#토박이말 #뒤침 #번역 #토박이말바라기 #참우리말 #숫우리말 #순우리말 #고유어 #늘푸른나무 #상록수 오늘부터 겨를을 내어서 제가 듣본 좋은 글이나 노랫말을 토박이말로 뒤쳐(번역해) 보기로 했습니다. 본디 것과 비슷할 수도 있고 많이 다를 수도 있으니 널리 헤아려 주시면 고맙겠습니다. 꽃등으로 하는 것은 김민기 님의 노랫말인데 토박이말을 잘 살렸기 때문에 노래이름(제목)하고 낱말 둘만 살짝 뒤쳤습니다.^^ [토박이말로 뒤치기]1-늘푸른나무 저 들에 푸르른 솔잎을 보라 돌보는 사람도 하나 없는데 비바람 맞고 눈보라 쳐도 온누리 끝까지 맘껏 푸르다 서럽고 쓰리던 지난 날들도 다시는 다시는 오지 말라고 땀 흘리리라 깨우치리라 거~친 들판에 솔잎 되리라 우리들 가진 것 비록 적어도 손에 손 맞잡고 눈물 흘리니 우리 나갈 길 멀고 겨워도 깨치고 나아가 끝내 이기리라 우리들 가진 것 비록 적어도 손에 손 맞잡고 눈물 흘리니 우리 나갈 길 멀고 겨워도 깨치고 나아가 끝내 이기리라 #토박이말 #상록수 #순우리말 #고유어 #토박이말바라기 이 기사는 생나무글입니다 생나무글이란 시민기자가 송고한 글 중에서 정식기사로 채택되지 않은 글입니다. 생나무글에 대한 모든 책임은 글쓴이에게 있습니다.
