김정일 북한 국방위원장은 3일 오후 2시45분 속개된 정상회담 2차 회의에서 노무현 대통령에게 "내일(4일) 오찬을 시간 품을 들여서 편안하게 앉아 허리띠를 풀어놓고 식사하는 게 좋겠다"며 평양 체류일정을 하루 연장할 것을 갑자기 제안했다.
그러나 오후 4시25분까지 계속된 회담 과정에서 두 정상은 논의를 통해 당초 일정대로 노 대통령이 2박3일의 평양 일정을 소화하고 4일 귀경하기로 결정함에 따라 김 위원장의 제안은 없던 일로 됐다.

다음은 평양 공동취재단이 보내온 김 위원장의 체류일정 연장 요청 당시의 대화록.

김 위원장 "기상이 좋지 않다는 보고를 받았습니다. 떠나기에 앞서 오찬이 있는데…, 1시간30분 가량으로 예정하고 있습니다. (오른편에 배석한 김양건 통일전선부장에게 이 사실을 재차 물어보며 일정을 확인) 오늘 일정을 내일로 미루고, 내일 오찬을 시간 품을 들여서 편안하게 앉아서 허리띠를 풀어놓고 식사하시는 게 좋겠습니다. 하루 일정을 늦추는 것으로 하시지요. 오늘 회의를 내일로 하시고, 모레 아침에 가시는 것이 어떻겠습니까."
노 대통령 "나보다 더 센 데가 두 군데가 있는데, 경호·의전쪽과 상의를 해야 할 것 같습니다."
김 위원장 "(김양건 통일전선부장이 남측이 협의를 해야 한다는 뜻이라는 취지로 설명하자) 대통령이 결심 못 하십니까. 대통령이 결심하시면 되는데…."
노 대통령 "큰 것은 제가 결정하지만, 작은 일은 제가 결정하지 못합니다."