21일 시가현 오츠시 세타에 있는 오코노미야키집 요카요카에 다녀왔습니다. 이곳에서는 오코노미야키뿐만 아니라 손님들이 좋아하는 보쌈이나 여러 가지 먹거리도 팔고 있었습니다. 한국 보쌈은 보통 돼지고기를 김치에 싸서 먹습니다. 이 집에서는 삶은 돼지고기 위에 김치를 얹어서 먹습니다. 색깔은 빨간색으로 맵게 보였지만 맵지 않은 소스였습니다.


일본사람은 먹거리를 섞어서 먹는 것에 익숙하지 않습니다. 섞어서 먹는 경우에도 대부분 각각 준비하여 먹습니다. 보쌈 역시 삶은 돼지고기 위에 야채를 얹어서 먹습니다. 문어 역시 삶은 문어 위에 야채를 얹어서 먹었습니다.

짓이겨서 먹는 몬자야키

일본 먹거리 가운데 몬자야키가 있습니다. 이 요리는 도쿄에서 시작되었다고 합니다. 철판에 구워서 먹는 것은 부침이나 오코노미야키와 비슷합니다. 그러나 건더기보다 물이 많이 들어간 밀가루 반죽을 철판에 짓이겨서 누룽지나 깐밥처럼 만들어서 먹습니다.


몬자야키 재료는 취향이나 지역에 따라서 조금씩 다릅니다. 구울 때 치즈를 얹어서 굽기도 합니다. 처음에는 반죽에 물이 많이 들어가서 질척거렸지만 뜨거운 철판 열기로 점점 단단해졌습니다. 그것을 다시 끝이 평평한 수저로 짓이겨서 먹습니다.

구워서 먹는 오코노미야키

오코노미야키는 우리나라 부침개와 비슷합니다. 밀가루 반죽에 여러 가지 야채를 넣어서 불판에 구워서 먹습니다. 다만 한국 부침개는 부추나 파 따위 야채를 넣는 것에 비해서 일본 오코노미야키는 양배추나 면을 넣어서 같이 구워서 먹습니다. 그리고 겉에 여러 가지 소스나 김가루, 마요네즈 따위를 얹어서 먹습니다.


일본에서 먹는 오코노미야키는 지역에 따라서 조금씩 다릅니다. 특히 히로시마 오코노미야키는 면을 넣어서 두껍게 만들어서 먹습니다. 이에 비해서 오사카 오코노미야키는 양배추를 많이 넣어서 먹는다고 합니다. 모두 취향이나 개성에 따라서 자유롭게 먹습니다.

오코노미야키나 몬자야키는 불판이 놓인 상에 둘러앉아서 먹습니다. 불판에 막 요리된 먹거리는 뜨거운 상태에서 먹을 수 있습니다. 아마도 이런 먹거리는 겨울철 먹기 좋은 요리입니다. 먹으면서 빠질 수 없는 것이 이야기입니다. 모두 끊임없이 이야기를 나누면서 소리를 지르거나 웃으면서 먹습니다.