전통시장이 대담하게 문화를 접목했다

▲ 아트포라 전통시장인 수원 화성 팔달문 앞 영동시장이 비어있던 상가 2층에 작가들을 영입해 '아트포라'를 개관했다 ⓒ 하주성

지난해 10월 25일, 수원 영동시장 상가 안에 비어있던 2층이 새롭게 단장을 했다. 전통시장인 영동시장이 공간 안으로 예술가들을 끌어들여 변신을 시도하였다. '아트포라'는 예술을 뜻하는 'art'와 라틴어로 시장을 뜻하는 복수형인 'fora'가 결합된 합성어이다. 아트포라는 영동시장 내의 상인들과 예술가들이 연계하여, 예술적 상품을 개발하고 지역주민이나 이곳을 찾는 관광객을 위한 프로그램을 기획, 실행하는 창작공간이다.

수원 화성의 팔달문 앞에는 9개의 시장이 모여 있다. 이곳은 정조대왕이 화성을 축조하면서 장시를 연 곳으로, 그 역사가 200년이 넘는 유서 깊은 곳이다. 영동시장은 여러 장들과 함께 모여 있는 장으로, 200여 년 전부터 장터였던 곳이기도 하다.

▲ 장식 계단을 올라 아트포라 공간으로 들어가는 입구에 복주머니가 천정에 매달려 있다 ⓒ 하주성

문밖시장, 성외시장 등으로도 불려

정조대왕 시대에 만들어진 팔달문 앞의 '왕이 만든 시장'은 그 영역으로 보아, 지금 팔달문시장 인근의 장들이 모두 한 장터였을 것으로 보인다. 영동시장은 1919년 이후 문밖시장(팔달문 밖이라고 해서 붙여진 이름으로 보인다), 성외시장(성 밖에 개장이 되어있어 붙여진 이름) 등으로 불리며 4일과 9일에 장이 서던 곳이다.

영동시장은 2~30리 밖에서도 이용하는 장으로 명성을 떨쳤으며, 일제강점기에는 '영정시장'이라고 불리기도 했다. 5일장으로 열리던 시장은 1949년 수원이 시로 승격이 되면서 '영동시장'이라고 이름이 바뀌었다. 현재 영동시장은 수원천을 끼고 상가와 상점이 발달되어 있으며, 200개가 넘는 점포가 입점이 되어있다.

▲ 전시공간 아라 아트포라 입주작가 등이 작품을 전시할 수 있는 공간 '아라' ⓒ 하주성

영동시장이 들어서 있는 팔달문 앞의 장은 모두 9개이다. 하지만 수원의 전통재래시장 22곳 중, 거개가 팔달구인 팔달문 인근에 밀집이 되어 있는 상태이다. 21곳의 장 중 팔달구에만 14개소의 장이 있으며, 권선구 3개소, 장안구 4개소, 영통구 1개소가 자리하고 있다.

한복의 맵시에 취할 수 있는 영동시장

영동시장은 1층에 자리하고 있는 170여 개의 점포 중에서, 40여 개 정도가 한복을 취급하는 점포들이다. 그래서인가 영동시장은 예전부터 한복을 필요로 하는 많은 사람들이 몰려들던 곳이기도 하다. 그러던 것이 점차 한복이 급격한 수요의 감소가 오고, 점차 사람들이 편리한 옷을 선호하게 되자 한복의 입지를 재조명하고자 무단한 노력을 했다.

▲ 공방 아트포라에 입주한 작가들의 공방은 환하게 속이 들여다 보여 관람객들의 편의를 도왔다 ⓒ 하주성

또한 대중에게 한복의 아름다움과 우수성을 알리기 위해, 2001년부터 (주)영동시장의 주관으로 '한복맵시대회'를 열고 있기도 하다. 힌복맵시대회는 영동시장 내에 입점을 한 한복집들이 정성들여 제작을 한 한복을, 모델로 지원을 한 시민들과 함께 선보이는 축제이다. 이 한복맵시대회는 매년 화성문화제 기간 중에, 팔달문 지역 시장 거리축제로 선보인다.

'아트포라'는 무한 변신 중

처음 아트포라가 영동시장 2층에 자리를 잡을 때는, 서편 일부 밖에는 자리하지 못했다. 개관 당시에는 '전통시장 예술을 만나다'라는 제목으로, 모두 9명의 예술가들이 힘겹게 참여를 하였다. 개관 당시에 이곳에 입주를 한 작가들은 사진 조성근, 한복 이정화, 금속공예 어진선, 도자공예 안소원· 허영남, 서예 윤경숙, 회화 김춘홍, 한지공예 이혜순, 전통문양디자인 최윤경, 염색·직물공예 이정하 작가들이다.

개관을 하고 난 뒤 이제 6개월 남짓. 아트포라가 점차 활기를 띠고 있다. 2013년에는 3월 30일부터 시작해 10월 19일까지 '토요문화체험부스'를 운영하고 있다. 이 체험은 토요일 오후 3부터 5까지 운영을 하며, 금속책갈피 만들기, 종이죽으로 포장용기 만들기, 투명 장바구니 만들기, 흙으로 엽전 만들기, 단오부채 만들기, 꽃바람개비 만들기, 나도 화가다 등 다양한 체험이 마련되어 있다.

날이 따듯해지면서 점차 많은 사람들이 몰려들고 있는 영동시장의 창작공간인 '아트포라'. 첫날 체험에 아이들과 함께 참가를 했던 박아무개(35·여·서울)씨는 "이렇게 전통시장 안에 아름다운 작가들의 공방이 있다는 것이 놀랍다"며 "앞으로 재래시장들이 이렇게 예술을 끌어안을 수 있는 프로그램이 많아져야 한다, 그것이 예술과 재래시장이 동반 발전을 할 수 있는 탁월한 선택인 듯하다"고 말했다.