주변 온도를 낮추기 위해 안개 형태로 분사되는 물이나 그런 장치를 이르는 말인 '쿨링 포그'를 대체할 쉬운 우리말로 '안개형 냉각, 안개형 냉각수'가 선정됐다. 문화체육관광부는 '쉬운 우리말 쓰기 사업'의 하나로 국립국어원과 함께 외국어 새말 대체어 제공 체계를 구축해 운영하고 있다. 문체부와 국어원은 지난 8월 19일에 열린 새말모임을 통해 제안된 의견을 바탕으로 의미의 적절성과 활용성 등을 다각으로 검토해 '쿨링 포그'의 대체어로 '안개형 냉각, 안개형 냉각수'를 선정했다고 밝혔다. 문체부에 따르면 8월 20일부터 8월 25일까지 국민 2,000여 명을 대상으로 '어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사'를 실시한 결과, 응답자의 63.7%가 '쿨링 포그'를 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 응답했다. 또한 '쿨링 포그'를 '안개형 냉각, 안개형 냉각수'로 바꾸는 데 응답자의 94.6%가 적절하다고 응답했다. 문체부와 국어원은 이밖에도 바깥에서 활동하기보다는 집에서 놀이를 즐기며 휴식을 취하는 사람을 의미하는 '홈루덴스'(home ludens)의 쉬운 우리말로 '집놀이족'을 선정했다. 큰사진보기 ▲ 새말모임(8. 19.) 다듬은 말 문체부 저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지 오탈자 신고 #쿨링 포그 #안개형 냉각 #대체어 #문체부 #국립국어원 추천 댓글 스크랩 페이스북 트위터 공유0 이 기사가 마음에 드시나요? 좋은기사 원고료로 응원하세요 원고료로 응원하기 네이버 채널구독다음 채널구독 10만인클럽 10만인클럽 회원 김병기 (minifat) 내방 구독하기 환경과 사람에 관심이 많은 오마이뉴스 시민기자입니다. 10만인클럽에 가입해서 응원해주세요^^ http://omn.kr/acj7 이 기자의 최신기사 세종시, 세종보 농성장 고발...환경단체 "겁박하지 말라" 영상뉴스 전체보기 추천 영상뉴스 AI에 글쓰기 맡길 때, 이렇게 하면 큰일 납니다 [영상] "미친X" "죽여버린다" 폭언 논란 청도군수, 모욕죄 혐의 입건 원내대표 출마 백혜련 "공천헌금, 사실이면 의원 사퇴해야" 톡톡 60초 AD AD AD 인기기사 1 '평택' 밑으로는 인재 못 간다? 세상에 이런 나라가 또 어딨나 2 황혼 육아 고단함 날린, 며느리의 뜻밖의 선물 3 박찬대 40.5%, 박남춘 9.8%, 김교흥 5.4%...박찬대, 유정복에 오차밖 우세 4 윤석열 사형 구형에 세계가 주목... "정치적 자살 행위로 몰락한 스타 검사" 5 이광재 29.4%, 우상호 24.7%...김진태와 대결, 모두 오차밖 우세 Please activate JavaScript for write a comment in LiveRe. 공유하기 닫기 쿨링 포그? 앞으로는 '안개형 냉각수'로 쓰세요 페이스북 트위터 카카오톡 밴드 메일 URL복사 닫기 닫기 기사를 스크랩했습니다.스크랩 페이지로 이동 하시겠습니까? 취소 확인 숨기기 인기기사 '평택' 밑으로는 인재 못 간다? 세상에 이런 나라가 또 어딨나 황혼 육아 고단함 날린, 며느리의 뜻밖의 선물 박찬대 40.5%, 박남춘 9.8%, 김교흥 5.4%...박찬대, 유정복에 오차밖 우세 윤석열 사형 구형에 세계가 주목... "정치적 자살 행위로 몰락한 스타 검사" 이광재 29.4%, 우상호 24.7%...김진태와 대결, 모두 오차밖 우세 윤석열 대통령 만들기 책임 안 느끼나? 명태균 대답은... '윤석열 사형' 구형에 논평 한 줄 못내는 국민의힘의 속사정 "우린 극우가 아냐" 이대남과 차원이 다른 대학가 윤어게인 미국의 운이 다해가고 있습니다 이 장면 하나만으로도, 이 영화는 2025년 최고의 한국영화다 맨위로 연도별 콘텐츠 보기 ohmynews 닫기 검색어 입력폼 검색 삭제 로그인 하기 (로그인 후, 내방을 이용하세요) 전체기사 HOT인기기사 정치 경제 사회 교육 미디어 민족·국제 사는이야기 여행 책동네 특별면 만평·만화 카드뉴스 그래픽뉴스 뉴스지도 영상뉴스 광주전라 대전충청 부산경남 대구경북 인천경기 생나무 페이스북오마이뉴스페이스북 페이스북피클페이스북 구독PICK 시리즈 논쟁 오마이팩트 그룹 지역뉴스펼치기 광주전라 대전충청 부산경남 강원제주 대구경북 인천경기 서울 오마이포토펼치기 뉴스갤러리 스타갤러리 전체갤러리 페이스북오마이포토페이스북 트위터오마이포토트위터 오마이TV펼치기 전체영상 프로그램 톡톡60초 쏙쏙뉴스 영상뉴스 오마이TV 유튜브 페이스북오마이TV페이스북 트위터오마이TV트위터 오마이스타펼치기 전체기사 연재 포토 스포츠 방송·연예 영화 음악 공연 페이스북오마이스타페이스북 트위터오마이스타트위터 카카오스토리오마이스타카카오스토리 10만인클럽펼치기 후원/증액하기 리포트 특강 열린편집국 페이스북10만인클럽페이스북 트위터10만인클럽트위터 오마이뉴스앱오마이뉴스앱