<토지>의 경상도 사투리, 일본어로는 어떻게?

"한국의 대작 <토지>, 일본에 소개해 뿌듯하다"