홍대 거리를 붉게 뒤덮은 '레드로드', 과연 시민들의 목소리는 어디에?