퇴역, 수감의 희생을 무릅쓰고 진실을 밝히려고 했던 피가르 중령