합의요록에선 한미 간의 쇠고기 논의가 '조약(treaty)'도 아니고, '협약(convention)', '협정(agreement)'도 아닌 ‘협의(consultation)'라고 표현하고 있다. ⓒ이주빈 2008.06.13