UN은 협력단체들이 '산하기구'가 아니라는 사실을 분명히 하고 있다. UN의 협력단체를 자원한 민간단체들은 UN과 아무런 관계가 없을 뿐 아니라, UN의 공식로고를 사용하거나 유엔의 명의로 어떠한 사업도 할 수 없게 되어 있다고 밝히고 있다. ⓒUN사이트 2008.07.28