서울 지하철 1호선 서울역의 한자 표기, 객차 내 노선도 표기, 국철 표기.(왼쪽부터 시계 방향으로) 우리말로는 같지만 한자 표기는 제각각이다. ⓒ박상익 2008.11.21