금계일기(錦溪日記)는 금계공 노인이 일본에서 포로생활을 하던 중 일기 형식으로 기록한 것이다. 여기에는 일본의 정세는 물론 일본의 산천과 호구, 풍속 그리고 일본에서 탈출한 경위와 중국에서 오랫동안 머물면서 그곳의 학자들과 나눈 이야기 등이 적혀 있다. 사진은 금계집 필사본이다. ⓒ이돈삼 2008.12.09