- 사실 ？삼국지？는 중국 진(晉)나라 때에, 진수가 지은 위·오·촉 삼국의 정사를 말한다. 하지만 한국에서 인기가 있는 삼국지는 나관중이 지은 역사대하소설 ？？삼국지연의？？를 뜻한다. 유비, 관우, 장비가 도원결의하는 것에서 시작하여 오나라의 손호가 항복하여 천하가 통일될 때까지의 사적을 소설체의 문장으로 흥미진진하게 서술해놓은 작품이다. 번역소설로는 이문열과 황석영 그리고 장정일의 ？？삼국지？？가 출판되어 대형서점에서 각축전을 펼쳤으며, 최근에는 온라인게임 ？삼국지？와 영화 ？젹벽대전？1,2 그리고 고우영과 일본만화 ？삼국지？가 나와 현대의 젊은 청중들에게도 영역을 넓혀가고 있는 중이다.
ⓒ박태상 2009.09.25