자금성내 현판. 한자와 만주어를 같이 썼다. 명나라 건물을 그대로 사용하지만 건물 이름은 만주어를 표기하여 청나라가 만주족의 나라임을 표현하였다. ⓒ전용호 2010.08.03