칫소 정문 바로 맞은편에 만들어진 가고시마 혼센 미나마타역. 현재도 국도 3호선을 사이에 두고 공장과 오렌지철도 미나마타역은 서로 마주보고 있다. 칫소를 위해 놓인 철도라고 지역 주민들은 말한다. ⓒ전은옥 2010.09.10