상관마을 입구에 세워진 장승이에요. 장승은 지역 간의 경계를 표시하거나 이정표 노릇도 하면서, 마을의 수호신으로 민간 신앙의 대상이기도 하였대요. (There stands a totem pole called Jangseung at the entrance road to Sanggwan village. Jangseung used to indicate a boundary among regions, play a role of milepost and be the object of worship as a village's guardian.) ⓒ김민지 2011.06.07