고이데 히로아키가 취재진의 질문에 답하는 동안 통역을 맡은 김복녀씨가 발언을 정리하고 있다. ⓒ임경호 2014.01.23