독일 정부 누리집 국문판의 첫 화면. 'Bundesregierung (연방정부, 화면 왼쪽 위 동그라미 참고)'라는 독일어로 안내하고 있다. 한국 정부 누리집이 사용한 '추천 키워드'라는 한국어 외래어 혼용 표현 대신 'Schwerpunkte(핵심, 화면 왼쪽 아래 동그라미 참고)'이라는 독일어를 썼다. 또한 'Foto(사진)'라는 독일 외래어 대신에 'Bild(사진, 오른쪽 동그라미 참고)'라는 독일어가 쓰이고 있다 ⓒ홈페이지 갈무리 2016.10.06