1977년에 재일동포 김계선의 후원으로 건립된 팔마탑에 기재된 비문에는 팔마비가 1277년에 세워졌다고 잘못 기재되어 있다. 실제로는 최석이 비서랑이 된 1281년 12월 이후로 추정된다. 또한 추가된 말 1필의 출처에 대해서도 승평 재직 당시 최석이 소유한 말이 낳은 것이 아닌, 헌마 8필 중 말이 낳은 망아지로 오해할 수 있게끔 되어있어 교정이 시급하다. ⓒ배주연 2017.08.31