김의겸 청와대 대변인이 청와대 춘추관에서 4월 2일 브리핑을 하는 모습 청와대 자막 및 수어통역은 없었고, 유투브 자막을 이용했을 땐 자막에 오류가 났다. 남북정상회담과 관련해 만찬 메뉴를 설명하는 자막에는 "애쓰셨던 분들이"이 "SC었던 분들"이라 돼있었고, "김대중 전 대통령의 고향인 신안 가거도의 민어와 해삼편수"가 "미나와 외삼촌을 이용한"이라 돼있다. ⓒ청와대 홈페이지 캡쳐 2018.04.24