윤석열 전 대통령, 순직해병 특검 출석