喝
꾸짖을 갈(喝)우리말에서 공갈(恐喝), 갈파(喝破) 등 4성으로 읽는 ‘꾸짖다, 소리치다’의 의미로 쓰이는 반면, 중국어에서는 주로 1성으로 읽는 ‘마시다’의 뜻으로 쓰인다.
ⓒ漢典2014.06.30
진실과 정의를 추구하는 오마이뉴스를 후원해주세요!
후원문의 : 010-3270-3828 / 02-733-5505 (내선 0)
오마이뉴스 취재후원
중국 베이징에서 3년, 산둥성 린이(臨沂)에서 1년 살면서 보고 들은 것들을 학생들에게 들려줍니다. 거대한 중국바닷가를 향해 끊임없이 낚시대를 드리우며 심연의 중국어와 중국문화를 건져올리려 노력합니다. 저서로 <중국에는 왜 갔어>, <무늬가 있는 중국어>가 있고, 최근에는 책을 읽고 밑줄 긋는 일에 빠져 삽니다.