트로트를 뽕짝으로 부르는 이유, 이거였어?

[서평] 이충렬 등이 쓴 <이토록 아찔한 경성>

등록 2012.05.25 09:19수정 2012.05.25 11:34
0
원고료로 응원
"서울이 수도라는 점은 우리의 제정헌법이 있기 전부터 전통적으로 존재하여온 헌법적 관습이며 우리 헌법조항에서 명문으로 밝힌 것은 아니지만 자명하고 헌법에 전제된 규범으로서, 관습헌법으로 성립된 불문헌법에 해당한다고 할 것이다."

헌법재판소가 지난 2004년 10월 21일 '신행정수도특별법'을 위헌판결하면서 내린 그 유명한 '관습헌법'입니다. 당시 헌재는 조선 600년을 주근거로 삼았지만 판결문 중에는 아주 흥미로운 내용이 있는데 일제식민지때도 서울(경성)이 수도성을 사실상 유지했다는 대목입니다.


"일제의 국토강점으로 인하여 국가조직이 와해된 상태에 있었으나 서울은 우리나라의 수도로서의 대외적인 상징성을 유지하였고 임시정부에서도 서울의 수도성을 당연한 전제로 하여 항일활동조직을 편성하였으며 국민들의 의식도 변화가 없었으므로 서울의 수도성은 이 시기에도 사실상 유지된 것이라고 봄이 상당하다."

관습헌법을 근거로 위헌 판결을 내린 것은 아직도 동의하기 힘들지만 일제식민지 경성을 수도로 인식한 것만은 높이 사야 할 것 같습니다. 대한민국 수도 '서울'. 서울시 통계자료에 따르면 2012년 1/4분기 인구는 1051만9780 명입니다. 인구수로는 경기도가 가장 많지만 정치·경제·외교·문화·교육 모든 면에서 가장 큰 영향력을 행사하고 있습니다.

일제식민지 경성, 그야말로 새 시대 새 물결 

일제식민지 때도 국민들은 경성을 수도로 생각했다면 과연 당시 경성 사람들은 어떤 모습으로 살았을까요. 조금 고상하게 생각하면 일제에 저항했던 독립운동가와 항일투쟁, 독립운동을 떠올릴 수 있습니다. 거꾸로 생각하면 친일부역자들이 일제보다 더 악랄하게 조선인민들을 탄압한 것을 떠오릅니다.

하지만 조선처럼 일제식민지 역시 사람 사는 세상이었습니다. 특히 빼앗긴 나라였지만 근대문명이라는 신문물은 끊임없이 들어왔고, 나라 빼앗긴 민중들은 밀려오는 신문명에 적응하기 바빴습니다.


 이토록아찔한경성
이토록아찔한경성꿈결
경인방송(OBS)이 지난 2010년부터 2011년까지 약 2년 동안 특별기획 프로그램 <세상을 움직이는 역사>에서 우리 근대의 변화상을 담은 여섯 가지 주제- 광고, 대중음악, 사법제도, 문화재, 미디어, 철도 -로 강연한 내용을 엮어 펴낸 <이토록 아찔한 경성>은 근대 조선인들의 삶과 욕망, 신세계 조선의 변화상을 자연스러운 만남으로 이끌어줍니다.

'광고', 자본주의 상징이지요. 광고 없는 신문과 방송은 존재할 수 없습니다. 지난 2008년 촛불이 타오를 때, 보수언론 광고주 불매운동이 벌어졌습니다. 그 위력은 대단했지요. 그럼 일제식민지 신문들도 광고를 실었을까요?


당연합니다. 놀라운 것은 요즘과 별 다르지 않습니다. 맥주와 청주를 즐겼고, 여성들에게 아름다움을 자극하고, 자동차에 멋진 사람을 태우고 드라이브를 바랐습니다. 요즘 광고들이 젊은이들을 공략하듯이 그 때도 마찬가자였던 것이지요.

경성 여성들, 요즘 여성들 못지 않았네

<동아일보> 1927년 4월 20일 치 '모모야쥰텐강의 백색미인수' 광고를 보면 "곳 아름다운 얼골(얼굴)이 되는"이라는 문구가 눈에 들어옵니다. 머리에 쪽진 사람은 한복을, 다른 한 사람은 기모노를 입었습니다. 일본 사람과 조선 사람을 구별할 수 있습니다.

김병희 교수(서원대학교 광고홍보학과)는 이 광고를 두고 "짧고 강렬한 메시지를 전달하는 데 성공한 것으로 요즘 기준으로 봐도 크게 뒤떨어지지 않는다"고 평했습니다. 여성이 예뻐지려고 하는 것은 본능 때문인 것일까요, 아니면 끊임없이 예뻐지라고 강요하는 사회문화적 요인 때문인 것일까요. 아마 두 조건 모두 원인이 되지 않을까요. 분명한 것 하나는 이런 광고가 앞으로도 끊임없이 나올 것이고, 여성들은 아름다움을 위해 끊임없이 노력할 것이라는 점입니다.

1944년 1월 4일자 <매일신보> 광고를 보면 식민지 아픔을 그대로 보여줍니다. 이날자 광고 가장 오른쪽에 "적귀축미영격멸(適鬼畜米英擊滅) 학도출정만만세(學徒出征萬萬歲)"라는 문구가 눈에 띕니다. '귀신과 짐승같은 적국 미국과 영국을 격멸하자, 한국 대학생의 출정에 대해 만만세를 부르자'는 말입니다. 또 '결전장은 너를 부른다'와 '증산 1억의 정신'이라고 합니다. 일본 사람을 위해 조선이 온 몸을 다 바치라는 말입니다. 광고 하나를 통해 우리 민족의 비극을 보여주고 있습니다. 

 조선 청년들에게 전쟁 참여 독려 광고. "귀신과 짐승같은 적국 미국과 영국을 격멸하자, 한국 대학생의 출정에 대해 만만세를 부르자"는 문구가 마음을 아리게 한다
조선 청년들에게 전쟁 참여 독려 광고. "귀신과 짐승같은 적국 미국과 영국을 격멸하자, 한국 대학생의 출정에 대해 만만세를 부르자"는 문구가 마음을 아리게 한다꿈결

광고가 죽음을 요구합니다. 광고가 적대감을 부릅니다. 일제가 얼마나 잔혹한 자들인지 알 수 있습니다. 광고를 통해서도 일제는 우리 육체와 정신을 파괴했습니다. 그런데 일본은 제대로된 사과도 없고, 징용과 군위안부를 '자발성'이라고 합니다. 통탄할 일입니다.

'트로트'. 우리 정서에 맞는 장르입니다. 하지만 대접 받기 힘듭니다. 하지만 트로트는 처음 우리에게 들어왔을 때 굉장히 어려운 노래였습니다. 그리고 왜 '뽕작'이 됐는지 참 재미가 있습니다.

트로트를 '뽕짝'이라는 이유

"1934년 고복수의 <타향살이>, 1935년 이난영의 <목포의 눈물>쯤 도달하면 트로트적인 선율에 '쿵짝쿵짝 쿵짝쿵짝' 하는 2박자가 붙게 됩니다. <황성옛터>와 <타향살이>는 3박자인데, <목포의 눈물>은 트로트 선율에 2박자가 붙어 전형적인 트로트 형태를 띠게 됩니다. 지금 우리가 트로트를 '뽕짝'이라고 하는게 바로 이 박자 대문이지요. '붕'하고 베이스를 울리고 '짝'하고 위의 음이 연주되는 것을 '뽕짝뽕짝'이라고 다소 비하적인 발음으로 처음 부르게 된 것입니다."(본문 69쪽)

뽕짝에 대한, 아니 트로트에 대한 우리 생각을 조금은 고칠 필요가 합니다. 사람들은 트로트를 촌스럽다거나, 조금은 수준 낮은 장르로 생각하지만 아닙니다. 트로트가 처음 들어왔을 때는 매우 어려운 노래였다고 합니다. 이유는 우리 민족이 그 동안 불렀던 장르가 아니었기 때문입니다. 일제식민지와 한국전쟁 때 불려진 트로트는 나라와 가족을 잃은 비극을 잘 드러낸 노래들이 많습니다. 

일제 경찰은 재판까지... 이 사람들 장난 아닌데

어른들은 '순사'라는 단어를 매우 무서워합니다. 순사는 일제식민지 용어로 요즘 말로 하면 경찰입니다. 친일부역자 첨병이 바로 이들이지요. 김인회 교수 근대 '사법제도' 강의에 따르면,  일제식민지 경찰은 체포 권한이 있었습니다. 나아가 체포한 사람을 억류해서 가둬놓고 합법적으로 고문할 수 있었습니다. 가벼운 죄일 경우에는 직접 재판까지 합니다. 이것이 즉결 심판입니다. 태형령을 통해서 직접 형을 집행하기도 했습니다. 경찰이 재판하고 집행까지 했다니 놀라울 따름입니다.

국민기본권이 보호받으려면 수사하는 곳과 재판하는 곳, 집행하는 곳이 달라야 합니다. 현재 우리나라는 징역형을 교도소에서 집행하지요. 그러나 일정감점기에는 이런 기관들을 유지하는 데 돈이 많이 드니까 경찰이 모든 것을 다 했다고 하니 어안이 벙벙합니다.

검찰과 경찰이 '수사권' 문제를 놓고 날선 공방을 벌이고 있습니다. 밀양 한 경찰이 밀양 한 검사를 고발한 것이 단적인 예입니다. 지난해는 일선 수사 형사들이 '수갑'을 반납했지요. 2012년 대한민국 검찰보다 더 힘이 막강했습니다.

간송, 기와집 열 채 값으로 훈민정음해례본 구입

이충렬 작가의 '문화재' 강의는 일제강점기에 전 재산을 바쳐 우리 문화재를 수집했던 간송 전형필의 이야기와 해외에 있는 우리 문화재들의 현황을 통해, 한 사람의 관심과 열정이 어떤 일을 할 수 있는지, 진정한 노블레스 오블리주가 무엇인지 되돌아보게 해줍니다.

요즘 훈민정음해례본을 두고 법정공방이 벌어지고 있습니다. 감정가가 1조 원 정도라고 합니다. 이는 값어치를 매길 수 없다는 뜻입니다. 간송은 "<훈민정음>을 기와집 한 채 대접을 해준다는 것은 말이 안 된다. 기와집 열 채 값을 치러야 된다"고 했습니다. 간송같은 분들이 많으면 대한민국 문화재가 더 많이 우리나라로 돌아올 수 있을 것입니다.

라디오에 사람이 들어가 있는 걸까

지금 생각하면 어처구니가 없지만 어릴 적 라디오에 사람들이 들어간 줄 알았습니다. 집에 전기가 들어온 곳은 초등학교 3학년(1975)때였습니다. 라디오는 아마 더 어릴 때였던 것 같습니다.

일제강점기 당시 라디오는 제일 싼게 60원, 고급형은 1000원 정도 했습니다. 당시 전문직공 하루 임금이 1원이니, 왠만한 사람들은 꿈도 꾸지 못한 것이지요. 텔레비전이 우리나라에 막 들어왔을 때 동네에 한두 대 있었던 것처럼 일제식민지 라디오도 마찬가지였던 셈이지요.

요즘 집값을 보도할 때 월급을 10년 이상 쓰지 않고 모아야 한다는데 아마 그 때는 한 푼도 쓰지 않고 두 달은 모아야 라디오를 살 수 있다는 말을 하지 않았을까 생각합니다. 더구나 라디오 수신료가 2원, 소몸품비 2원이 들었다니 라디오가 있어도 듣지 못한 사람들도 있었을 것 같습니다.

박정희가 쿠데타를 일으킨 후 방송사를 가장 먼저 장악하고, 전두환 역시 방송통폐합을 한 것은 여론을 통제하기 위함이었습니다. 일제도 마찬가지였습니다. 전시체제로 치닫던 1937년부터 라디오를 통해 궁성요배, 황국신민체조(국민건강체조), 조선인 묵념 시간과 신체를 통제했습니다. 이같은 일제의 잔제는 1980년대까지도 남아있었습니다. 이른바 국기하강식이 예입니다. 길가다가 국기하강식을 하면 길에 멈췄던 일이 생각나는 분들 많을 것입니다. 우리는 이렇게 살아왔습니다.

<조선>은 정말 민족지일까

<조선일보>는 1920년대 중반에서 1930년대 초까지는 일제에 저항합니다. <동아일보>도 비슷합니다. <조선일보>는 문자보급운동, <동아일보>는 농촌계몽운동인 브나로드 운동을 했습니다. 특히 <조선일보>는 월남 이상재 선생과 안재홍, 조만식 선생이 사장으로 있을 때는 <조선일보>에 관여하는 이들이 신간회를 결성했습니다.

하지만 계초 방응모가 1933년 사주가 되면서 <조선일보>는 변절의 길로 들어섭니다. 지금 <조선일보>는 '민족지'라고 자랑하지만 방응모 시대가 아니라 이상재, 안재홍, 조만식 사장때가 민족지였지요. 지금은 '수구 찌라시'라는 비아냥을 듣고 있습니다.

일제, 조선 민중 땅 빼앗아 철도 건설

마지막으로 이수광 작가의 '철도' 강의는 조선인들의 눈물과 고통으로 부설한 철도가 당시 조선인들의 삶을 어떻게 바꾸어놓았는지 소개합니다. 조선 사람들 땅을 빼앗고, 강제로 공사장에 동원해서 만든 철도로 사람들은 창경원에 벚꽃을 보러 갔고, 일본 유학길에 오르며 신문명을 만끽했습니다. 일본 우익은 이런 것을 두고 일제가 조선 근대화에 도움을 줬다고 말합니다.

하지만 조선 민중들 고통은 이루 말할 수 없었습니다. 조선이 식민지가 되지 않았다면 조선 역시 철도를 개설했을 것이고, 조선 민중들을 땅을 빼앗기지 않고, 철도  문명을 만끽 했을 것이기 때문입니다. 갑자기 볼프강 쉬벨부쉬의 <철도여행의 역사>가 생각납니다.

볼프강 쉬벨부쉬는 기차가 현재의 사람들이 경험하는 모습으로 발전하기까지 얼마나 많은 서러움과 고통을 겪고 노력을 하였는지 말합니다. 기차가 사람들에게 처음 속살을 드러내었을 때, 사람들은 그를 반기지 않았습니다. 시간의 단축과 절약, 속도감 때문에 감사패를 전달하지 않았습니다. 기차는 사람의 대화를 단절시켰습니다. 나와 너의 진솔한 대화를 나누게 한 마차의 좁은 공간을 기대할 수 없었습니다.

"열차를 타고 하는 여행에서는 대부분의 경우 자연 조망, 산이나 계곡의 아름다운 전망은 아예 사라져버리거나 아니면 왜곡되어 버린다. 지형을 오르고 내리는 것, 건강한 공기 그리고, '거리'라는 말로 연결되는 다른 모든 기분 좋은 연상들을 사라지거나 아니면 황량한 단절들, 어두운 터널들, 그리고 위협적인 기관차의 건강하지 않은 가스 분출이 되어 버린다."

<이토록 아찔한 경성>이 다룬 내용은 광고, 문화재, 트로트, 신문과 라디오, 철도 따위입니다. 2012년 현재를 살아가는 우리와 100년 전 조선민중들 삶과 욕망이 별다르지 않았음을 알 수 있습니다. 어쩌면 현대 문명이 더 욕망이 찌들었는지 모릅니다. 과연 우리가 100년 전 그들보다 더 나은 삶을 살아간다고 할 수 있을까요. <이토록 아찔한 경성>은 그 작은 답을 주고 있습니다.

덧붙이는 글 | <이토록 아찔한 경성> (이충렬 외 씀 | 꿈결 | 2012.05 | 1만4800원)


덧붙이는 글 <이토록 아찔한 경성> (이충렬 외 씀 | 꿈결 | 2012.05 | 1만4800원)

이토록 아찔한 경성 - 여섯 가지 풍경에서 찾아낸 근대 조선인들의 욕망과 사생활

김병희 외 지음, 한성환 외 엮음,
꿈결, 2012


#경성 #일제식민지
댓글
이 기사가 마음에 드시나요? 좋은기사 원고료로 응원하세요
원고료로 응원하기

당신이 태어날 때 당신은 울었고, 세상은 기뻐했다. 당신이 죽을 때 세상은 울고 당신은 기쁘게 눈감을 수 있기를.


AD

AD

AD

인기기사

  1. 1 경찰까지 출동한 대학가... '퇴진 국민투표' 제지에 밤샘농성 경찰까지 출동한 대학가... '퇴진 국민투표' 제지에 밤샘농성
  2. 2 [박순찬의 장도리 카툰] 제가 사과드리겠습니다 [박순찬의 장도리 카툰] 제가 사과드리겠습니다
  3. 3 구글 내부에서 감지된 이상한 분위기... 한쪽에선 '심각한 경고' 구글 내부에서 감지된 이상한 분위기... 한쪽에선 '심각한 경고'
  4. 4 윤석열 정부가 싫어한 영화... 시민들 후원금이 향한 곳 윤석열 정부가 싫어한 영화... 시민들 후원금이 향한 곳
  5. 5 낙동강에 푸른빛 독, 악취... 이거 정말 재난입니다 낙동강에 푸른빛 독, 악취... 이거 정말 재난입니다
연도별 콘텐츠 보기