▲국립국어원 누리집(http://www.korean.go.kr)에서 '노동자'를 검색하면 순화대상어로 분류돼 '근로자'로 고치라는 안내가 뜬다. 5월 1일 오전 11시 현재 해당 내용은 삭제했지만 검색 목록에는 여전히 관련 내용이 떠있다.
김시연
이에 심상정 의원은 "결국 국립국어원이 개정되기 전 자료를 근거로 '노동자'가 순화되어야 마땅한 단어라고 홈페이지와 SNS를 통해 전파한 셈"이라면서 "1992년판 국어순화자료집의 취지라고는 하나, 그로부터 22년이 지난 2014년까지 정부기관인 국립국어원은 '노동자'를 부정적인 의미로 인식하고 있음을 방증하는 것"이라고 비판했다.
아울러 심 의원은 "우리 정부의 '노동'에 대한 인식 수준이 그대로 드러난 해프닝"이라며 "박근혜 대통령이 취임사에서 단 한 번도 '노동'이라는 단어를 언급하지 않았던 것에서부터 이미 예견되었지만 정부기관의 '노동'에 대한 인식 수준을 단적으로 드러내는 사례인 것 같아 개탄스럽다"고 꼬집었다.
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
댓글5
오마이뉴스 사회부에서 팩트체크를 맡고 있습니다
공유하기
'노동자'는 순화 대상 용어? 노동절에 국립국어원 '망신'
기사를 스크랩했습니다.
스크랩 페이지로 이동 하시겠습니까?
연도별 콘텐츠 보기