"저는 뫌렌도르프가 조선정부의 대외 관계를 망치고 있음을 들어 묄렌도르프의 해임을 조선정부에 요구했습니다. 독일인들 패는 입에 담을 수 없는 말로 저를 비방합니다. 하지만 그건 자신들의 몰락을 재촉할 뿐이죠. 우리 미국 정부가 저의 이러한 강경책을 인가할지 어떨지 모르겠습니다만 저는 개의치 않겠습니다. 옳은 일이기 때문에 밀고 나갑니다.

조선인들이 저를 좋아합니다. 굉장히 친절한 조선 친구들이 많답니다. 무엇보다 국왕이 저를 전적으로 지지합니다. 러시아가 조선을 점유하는 비밀조약을 묄렌도르프와 맺었다는 그런 내용을 혹시 접하시면 그걸 믿으십시오. 실제로 그가 그런 짓을 했고 그로써 자신이 희대의 반역자임을 드러냈으니까요. "
- 1885. 8. 4. 편지에서

"날에 날마다 저는 묄렌도르프를 축출하기 위하여 조선 정부와 실랑이를 하고 있습니다. 어떤 외교관도 그자를 더 이상 두고볼 수 없을 지경이니까요. 이 싸움은 사적인 게 아니고 공적인 일입니다.

트렌턴호가 제물포에 입항했으면서도 고의로 공사관에 신고하지 않았던 사실을 제가 우리 당국에 보고했던 일이 있었지요. 이 건은 아시아 함대에서 큰 화제거리가 되었습니다. 다행히 여론은 저의 편입니다. 함장은 지금 좌불안석일 겁니다.

중국인들은 조선을 다시 장악했습니다. 그 결과 중국에 있는 민영익을 귀국시켜 다시 병권을 맡기려 합니다. 중국의 지원을 받으면 민영익은 국왕보다 더 강한 권력을 가질 겁니다. 그는 일신상의 위험 때문에 귀국을 두려워 합니다. 하지만 귀국 지시는 중국에서 나온 것이어서 감히 거부하지 못할 겁니다.

아버님은 아마 신문에서 3명의 조선 망명가가 샌프란시스코에 도착한 사실을 읽으셨을 겁니다. 그 중 한 명이 서광범입니다. 세 명 외에는 일본에 남아 있는데 항간에서는 그들이 또 다시 거사를 꾸밀지 모른다는 이야기가 무성하답니다. 그러나 제 판단으로는 그건 불가능합니다. 영도자 김옥균은 극혐의 대상이 되었습니다. 그는 위험스런 위인으로 보입니다. 하지만 그의 목표 중의 어떤 것들은 매우 훌륭하지요.

몇 명의 미국인이 곧 이곳에 올 것 같습니다. 우리 미국 정부는 완전히 외교정책 부재 상태인 듯 합니다. 제 장래에 대해 정부로부터 어떤 소식도 없고 조선에 대해 어떤 관심도 보이지 않습니다. 저는 정부의 방치에 역겨움을 억누를 수 없답니다.

이런 상황임에도 불구하고 저의 조선에 대한 열정은 매우 강합니다. 그 힘으로 나아가고 있지요." - 1885.8.15. 편지

나는 러시아의 조선 장악을 저지하기 위해 공개적으로 혹은 은밀하게 많은 노력을 기울였고 성과가 있었습니다. 러시아 대표가 조선을 방문했는데 그는 미국정부를 힐난했습니다. 미국이 조선을 사주하여 러시아 군사 교관을 아주 적게 초빙하도록 했다는 것입니다. 나중에 확인해보니 러시아로부터 무려 60명의 교관이 와 있더군요. 나는 러시아 대표를 찾아가 떠져 물었고 아울러 뫌렌도르프의 비열한 행동을 지적했습니다. 그는 뫌렌도르프가 러시아를 속이고 농락했음을 알게 되었지요. 러시아 대표는 꼬리를 내리고 내게 사과했답니다. 그러나 앞으로 러시아가 조선에서 무슨 일을 벌일지 안심할 수 없습니다.
- 1885.8.27. 편지