|
국내뉴스로 양념처리된 오늘의 자생력 뉴스영어
May 2 (수)
신문이 TV에 밀린다.
Newspapers are giving way to TVs.
신문구독자의 수는 줄어들고 있는 반면 TV 시청자들은 늘어나고 있다.
- The number of newspaper readers 는 줄어들고 있는 반면 that of
television watchers 늘어나고 있다.
- 신문구독자의 수는 on the declining trend 반면 TV 시청자들은 has
increased.
- The number of newspaper readers has been on the declining trend
while that of television watchers has increased.
많은 한국인들은 주말을 집에서 TV를 보거나 빈둥거리면서 보내고 있다.
- Many Korean workers 주말을 집에서 watching TVs 빈둥거리면서
보내고 있다.
- 많은 한국인들은 주말을 집에서 TV를 보거나 dawdling 보내고 있다.
- Many Korean workers usually spend weekends and holidays
watching TVs or just dawdling at home.
독서도 계속해서 크게 줄어들어 일인당 독서량은 년간 13.2권에 불과하다.
- Book readership도 계속해서 크게 줄어들어 per capita readership 은
연간 13.2권에 불과하다.
- 독서도 계속해서 has continued to dwindle sharply, 일인당 독서량은
년간 13.2권에 불과하다.
- Book readership has continued to dwindle sharply, with the per
capita readership reaching only 13.2 books a year.
|
|
|
|
- 이 기사는 생나무글입니다
- 생나무글이란 시민기자가 송고한 글 중에서 정식기사로 채택되지 않은 글입니다.
- 생나무글에 대한 모든 책임은 글쓴이에게 있습니다.
