힘내요 일본!

　　　　　　　　　　　　　  박동균

일본이여 울지 말아요.

일본인이여 울지 말아요.

그대의 가슴가득 쓰나미처럼 밀려온 슬픔

참을 수 없는 고통

이 세상 마지막과도 같은 절망

견딜수 없는 참극이지만

일본이여 울지 말아요.

일본인이여 울지 말아요.

태평양에서 제일 먼저 해가 뜨는

해의 나라. 일본.

저 봐요.

오늘도 태양은 가장 가까이서 뜨고 있지 않은가요.

어제 밀려온 쓰나미를 멍하니 방관하던 태양이 아니라

희망을 싣고 온 태양이어요.

두 번 다시 그런 잔혹한 지진이, 쓰나미가 일어나지 않도록

단단히 지키고 있는 태양이어요.

신은 이번에 큰 실수를 했어요.

약간의 부주의로 한눈을 파는 사이

내 영원한 친구 일본이 혼절해 버렸어요.

이제 그대를 사랑하는 신은 두 번 다시 한눈을 팔지 않고

더욱 진지하게 지켜줄거에요.

그러니

일본이여 울지 말아요!

일본인이여 울지 말아요!

거 봐요.

신의 힘으로 방사능을 바다 저편으로 내 몰았잖아요.

태양이 막아서서 태평양 머나먼 곳으로 밀어냈잖아요.

친구여. 안심해요!

다시 또 분발하여

그 장대했던 도호쿠 신간센

그 훌륭했던 후쿠시마 원전

그 아름답던 센다이 풍경

일본의 멋진 솜씨를 발휘해서

보다 나은 모습으로  소생하세요.

힘내요 일본!

힘내요 친구!

がんばれ！日本！

　　　　　　　　　　　朴　東均

日本よ、なくな！

日本人よ、なくな！

そなたの胸いっぱいつなみのような悲しさ

堪えきれない辛さ

この世の終わりのような絶望

耐えがたい惨状であるけど

日本よ、なくな！

日本人よ、なくな！

太平洋から一番早く太陽を向かえる

日の国、日本国

あれみよ！

今日も太陽は一番ちかくから登んじゃないか

昨日よせてきたつなみをぼんやりと傍観していた太陽ではなく

希望をのせてくる太陽なんだ

二度とあんな残酷な地震が、つなみが起こらないよう

しっかりと見守っている太陽なんだ

神様は今度えらいミスをしてしまったのよ

神様がちょっと不注意に日本から目を離したばっかりに

我々の永遠なる親友の国が瞬間昏倒したのだ

そなたを愛する神様は

二度と失敗しないよう真剣に見守っているにちがいない

だから

日本よ、なくな！

日本人よ、なくな！

それみよ。

放射能は神様のちからで海のとおくへ追い出しているんじゃないか

太陽のガードで太平洋のかなたとおくへ吹き出しているんじゃないか

友達よ、安心せよ！

もう一度奮発して

あの壮大な東北新幹線

あの立派な福島の原発

あの綺麗な仙台の景色

あらゆるところで日本の見事なうでをみせ

よりよいすがたで蘇がえてくれ

がんばれ！日本！

がんばれ！友達!

• 이 기사는 생나무글입니다
• 생나무글이란 시민기자가 송고한 글 중에서 정식기사로 채택되지 않은 글입니다.
• 생나무글에 대한 모든 책임은 글쓴이에게 있습니다.