동해가 'SEA OF JAPAN'으로 표기된 하와이펀치볼의 지도

현재 호놀룰루 총영사관은 이를 동해로 바로잡기 위해 부단히 노력하고 있다고 전하면서도 미 워싱턴 주재 '전쟁기념비 위원회' 전문가들의 민감한 반응과 하와이 내 막강한 일본계 영향력 등을 감안할 때 관철시키기엔 다소 어려움이 있다고 하소연했다.