;SN12
;TI 6월 12일자 국내기사제목 영작훈련 - 실습
;TX 6월 12일자 국내기사제목 영작훈련 - 실습
=============================================================
영어기사를 한국어로 바꾸는 것은 밑에서 위로 힘들게 올라가는 작업이나 한국어기사를 영어로 바꾸는 작업은 위에서 밑으로 내려오는 작업입니다.
========================================================
매일 쏟아져 나오는 국내기사를 영어로 나타낼 수 있다면 영어구사능력을 갖추게 만들어 드립니다.
여기서 단계적으로 체계적인 훈련을 받으면 누구나 가능합니다.
처음 들어오시는 분은 먼저 이에 대한 원리강좌 ;SN03 (국내기사제목 영작훈련 원리강좌)를 거치신 다음에 여기서 제공하는 오늘 자 국내기사 제목을 영어로 바꾸는 실습을 해보시기 바랍니다.
정답은 내일 보내드립니다.
이과정을 처음 시작하는 분은 막막하지만 일단 시도해보시고 나서 내일 답변과 대조해보시면 원리와 공식은 곧 익숙하게 되는데 문제는
어휘들이지만 이것도 매일 반복 훈련하시면서 숙달하게 됩니다.
(6월 12일자)
정부, 가뭄 극복위해 대규모 군 동원령 내려
한-벨지움 수교 백주년 기념 세미나
정부, 파업 모면하기 위한 대화 촉구, 노조원들은 파업 강행 재확인
스칼라피노, '진보적인 상호주의' 촉구
국회의원들, 장기 가뭄 대처하기 위한 남북한 대책 촉구
현충일에 골프친 40명의 공무원들 징계받을 처지
포드코리아, 한국화 마케팅전략에 주력하기로
하이닉스, 주식예탁증서 판매시작하기로
활발한 회사채발행으로 상장회사 부채비율 올라가
국내은행들, 주식투자 늘려
대우전자, 출자전환 연기
5월의 외국주식투자자 순 매수 1조원
10개 댐에서 2011년까지 6억톤의 물 저장 계획
(6월 9일, 11일자)
신임 정책조정실장 임명
New Gov't Policy Coordinator Named
북한, 금강산 육로 관광 개설에 합의
Pyongyang Agrees to Open Inland Route Mt. Kumgang
집단 파업 임박, 정부, 시민들 초긴장
Massive Strikes Imminent, Gov't, Citizens on Alert
정상회담 기념 북한제 메달 수입금지
Import of NK-Made Medals Marking Summit Banned
가뭄극복 예산 1529억원 책정하기로
W152.9 Bil. Earmarked to Combat Drought
대입부정 주범에 징역형
Admissions Scandal Culprit Sentenced
서울대병원노조 파업하기로
SNU Hospital Unionists to Strike
현대, 대신 증권 계열가 부도로 위기 직면
Hyundai, Daishin Securities Face Crisis Amid Affiliates' Insolvency
ADB와 IBRD에 8270만불 기증하기로
$82.7 Mil. to Be Contributed to ADB, IBRD
한국산업은행, 경제성장률을 4.4%로 하향조정
KDB Revises Economic Growth Down to 4.4 Pct
국회의원들, 지식산업에 대한 세금감면 법안 제출
Lawmakers Submit Bill on Tax Break for Knowledge Industry
중소기업에서는 더 많은 외국인 노동자 요청
Small Firms Call for More Migrant Labor
4월기준 총외채는 1,292억불로 떨어져
Total Foreign Debt Drops to $129.2 Billion in April
미국은 경수로 대체방안을 선택요소로 유지
US Keeps LWR Substitution as Option
여야, 북한선박 영해침범에 대해 극단적 견해차이
Parties Poles Apart Over NK's Incursion
한나라당 보수파와 개혁파, 국가보안법 개정둘러싸고 충돌 예정
GNP Conservatives, Reformists Set to Clash Over Revision of Security
Law
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
