*Asbestos Found In Seoul Subway
* asbestos : 석면
서울시 지하철에서 석면 검출
Large amounts of asbestos, a cancer causing fire resistant substance, were *detected in Seoul's subway stations, raising fears of a public health *hazard.
* detect : to find out; notice or discover : 감지하다, 탐지하다
* hazard : peril, risk, danger : 위험, 모험
불연 물질이면서 암을 유발시키는 석면이 서울시 지하철역에서 다량
검출되어 국민 건강에 위협을 줄 것이라는 우려를 낳고 있다.
The Seoul branch of the Korean Federation for Environmental
Movement (*KFEM) said yesterday that alarming amounts of asbestos were found in two subway stations currently undergoing construction in Seoul. The environmental group had tested the asbestos *density at three subway stations in Seoul-- Chungmuro, Seoul City Hall, and Kangnam station-- from late February to March.
* KFEM : Korean Federation for Environmental Movement:환경운동연합
* density : the quality or state of being dense : 밀도
환경 운동 연합 서울 지부는 어제 심각한 양의 석면이 현재 공사가
진행중인 서울 지하철역 두 곳에서 발견되었다고 발표했다. 이 환경 단체는 2월말부터 3월까지 충무로, 시청, 강남역 세 지하철역의 석면 밀도를 검사하였다.
According to the test results, a *ventilation room in Seoul City Hall subway station, on lines No. 1 and 2, was discovered to contain 0.026 parts of asbestos per one cubic centimeter, 2.6 times more than the U.S. standards of 0.01 asbestos/cc. Korea currently has no specific environmental standards regarding the substance.
* ventilate : allow the free expression of all sides of (an argument) :
환기하다
검사 결과에 따르면 지하철 1,2호선인 시청 지하철역의 환기구에서는 1㎤당 0.026조각의 석면이 검출되었는데 이는 1㎤당 0.01치인 미국의 기준보다 2.6배 높은 수치이다.
당신의 영어신문 읽기 수준은?
- 재미삼아 매일 풀다보면 빵빵한 실력으로 자랍니다 -
아래 문제들은 The Korea Times에 보도된 영문기사 제목들입니다.
아래 제목들을 풀 수 있다면 여러분의 영어신문 읽기 실력은 ( )안의
수준으로 제목을 해설할 수 있습니다.
이 문제들을 가볍게 도전해보시고 정답은 내일 확인하세요!
(April 26)
1. Seoul to Send Mission to UN Meeting in Geneva (40%)
2. *NFFC to Receive W1.1 Tril. in Public Funds (50%)
* NFFC: National Federation of Fisheries Cooperatives:수산협동조합,수협
3. Latin America Emerges as Korea's Biggest Trade Surplus Source
4. Public Building Operators to Be Fined for Not Installing Facilities
for Disabled(70%)
(이것까지 풀면 당신의 실력은 정상급)
@ Civic Group Hikes Monitoring Waste of National Budget
(April 25) 정답
1. Korean-Made Kimchi Tastes Better: Japanese (40%)
1. 한국산 김치가 더 맛있다 : 일본인 조사결과
2. More Flights Offered to Attract Holidaymakers From China, Japan
2. 중국, 일본 연휴관광객을 유치하기 위해 항공편 증편하라고
3. Most Banks Improve BIS Ratio in 1st Qrt. (60%)
3. 국내 은행 대부분이 1/4분기 자기자본 비율 개선
4. 200 Drug, Cosmetics Makers Exaggerate Efficacies of Goods(70%)
4. 200개 제약, 화장품회사들, 제품 효능 과대 선전
(이것까지 풀면 당신의 실력은 정상급)
@ Mercury Targeting Emerging Telecom Market in CIS (90%)
@ 미국 Mercury회사, 독립국가연합의 방대한 잠재통신 시장을 겨냥 중
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
