한국땅에서 매일 국내뉴스를 영어로 활용하고 실습하는 실전훈련을 받아보십시오.
영어숙달의 핵심은 반복훈련인데 매일 쏟아져 나오는 국내뉴스들을 영어로 바꾸는 훈련을 반복한다면 자연스럽게 영어표현능력을 터득하게 될 뿐 아니라 나중에 영어신문을 보더라도 쉽게 해석이 되는 일석이조의 성과를 올릴 수 있게 됩니다.
(5월 25일자 국내기사 제목; 처음에는 틀려도 좋으니 직접 풀어보시고 다음날 제공되는 정답과 비교하면서 실력을 늘려나가시기 바랍니다.)
외국계 은행의 국내기업 대출 확대 허용
한-중, 교과서 분쟁에 관한 공동노력 결의
정부, 판사와 검사 수 늘리기로
국민은행, 수익 경영 실적 우수
은행들의 1/4분기 재정 상태 악화
오스트리아 총리, 일요일 방한 예정
외국인들, 부동산 매입에 장애 봉착
외국인 투자회사, 한국으로 대거 진출
부산시 물 공급이 위태롭다
일 교과서 항의, 80개국 합동 시위 예정
금융 기관도 기업으로 인식되어야 한다 : 한국은행장
(5월 24일자 정답)
결혼율 계속 감소 추세
Marriage Ratio Continues to Decline
'미군 기지에서 유출된 기름은 항공기 연료인 것으로 판명'
'Oil *Leaked From US Base Proves Aircraft Fuel'
* leak : disclose unauthorized information : 누설하다
최상용주일대사, 한-일 역사 교과서의 공동 제작 및 공유 촉구
Amb. Choi Calls for Sharing History Textbooks
여야, 법무장관 해임 환영
Parties *Hail *Sacking of Justice Minister [영작훈련]
* hail : greet enthusiastically : 환영하다
* sack : remove from office, service, or employment : 파면하다, 해고하다
대통령, 인권법에 서명
President Signs Human Rights Act
정부, 일본 정부에 교과서 판매 금지 촉구하기로
Seoul to Urge Tokyo to Stop Textbook Sales
한국 기업들, 3년만에 신용 등급 향상
Korean Firms See Credit Ratings Improve for 3 Years
일일 선물(先物)거래량 4만 계약 돌파
Daily Futures Volume *Surpass 40,000 *Contracts
* surpass : outstrip, excel : 앞지르다, 능가하다
* contract: a formal agreement, having the force of law ;계약.
1/4분기 수입 담배 판매량 급증
Sales of Imported Cigarettes Surge in 1st Quarter
북한, 금강산 사업 방해한다고 미국 비난
N.Korea *Blasts US for *Impeding Mt. Kumgang Plan
* blast : blow up with gunpowder : 폭파하다, 맹비난하다
* impede : obstruct, delay : 방해하다, 지연시키다
공정위, 엄중한 투자 제한 규제 적용할 계획
*FTC Plans for Strict Investment Ceiling System
* FTC : Fair Trade Commission : 공정거래위원회
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
