Joint Committee Created to Oppose Hikes in Health Insurance Premiums
의료 보험료 인상에 반대하는 공동 위원회 창설
More than 20 civic groups and labor unions yesterday set up a joint committee to oppose the planned hike in health insurance premiums.
20개 이상의 시민 단체와 노조는 어제 의료 보험료 인상안에 반대하는 공동위원회를 설립했다.
In a press conference, the committee urged the government to work out *comprehensive measures to improve the financial *status of the *ailing health insurance system.
* comprehensive : including all or everything:포괄적인, 막강한, 종합적인
* status : a state or situation at a particular time : 상태, 현황
* ailing : to be sick, to suffer illness : 몸이 불편한 ,병든
기자 회견에서 위원회는 건강 보험제의 부실한 재정 상태를 개선하기 위한 종합적인 대책을 마련하라고 정부에 촉구했다.
- Type 1.동사가 Be동사의 경우는 생략된다
`Time *Ripe for Security Mechanism in N-E Asia'
* ripe : fully grown and developed : MATURE : 익은, 여문
'동북아 안보 기구를 결성할 때가 되었다.'
*Overhaul of Adjustment Tariff System Due
* overhaul: renovate : 혁신하다. 쇄신하다.
* tariff : a schedule of duties imposed on imported goods : 관세,관세율 조정 관세율 개정하기로
Survival Strategy for Pharmaceuticals
약사들의 생존 전략
- Type 2.시제가 현재일 경우 : (24시간)과거로 해석
GNP Calls for *Resignation of Cabinet
*resignation : the act of resigning : 사임, 사의, 하야
한나라당, 내각 총사퇴 요구
Moody's Maintains Stable Outlook for ROK
무디스사, 한국 경제에 관한 안정적 견해 고수
*GDP Grows 8.8 Percent Last Year [TOP 뉴스 해설]
* GDP : Gross Domestic Product ;국내총생산
지난 해 GDP 8% 성장
Daewoo Electronics Seeks *Equity-for-Debt Swap Again
* Equity-for-Debt Swap : 대출금 출자전환
대우 전자, 대출금 출자전환 재고 중
Coca-Cola Launches Korean e-Marketing Drive
코카콜라, 국내 e마케팅 전략에 돌입
Seoul Bank *Exempts Customers From CD Use Fees
* exempt : grant relief or an exemption : 면제하다
서울은행, 고객들의 현금 지급기 사용료 면제
Government Debt Rises to W119.7 Tril.
정부 부채 119조7천억 원 증가
89 Pct of Netizens Oppose Paid e-Mail Service
네티즌 89%가 유료 e-메일 서비스에 반대
- Type 3.시제가 과거(분사)일 경우 : 수동태로 해석
Joint Committee Created to Oppose Hikes in Health Insurance Premiums
[국내 뉴스 해설]
의료 보험료 인상에 반대하는 합동 위원회 창설
- Type 4.to 동사로 되어 있을 경우 : 미래로 해석
Gov't to Inject W1.5 Tril. In Inchon Airport
건교부, 인천 국제 공항에 1조5천억원 투입하기로
Unionists to Visit America to Block Daewoo Motor Sale
노조단체, 대우 자동차의 해외 매각 저지 위해 미국 방문하기로
- Type 5.동사ing 형태의 경우 : 그 날짜기준으로 진행중
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
