;SN12
;TI 6월 8일자 국내기사제목 영작훈련 - 실습
;TX 6월 8일자 국내기사제목 영작훈련 - 실습
=============================================================
영어기사를 한국어로 바꾸는 것은 밑에서 위로 힘들게 올라가는 작업이나 한국어기사를 영어로 바꾸는 작업은 위에서 밑으로 내려오는 작업입니다.
========================================================
매일 쏟아져 나오는 국내기사를 영어로 나타낼 수 있다면 영어구사능력을 갖추게 만들어 드립니다.
여기서 단계적으로 체계적인 훈련을 받으면 누구나 가능합니다.
처음 들어오시는 분은 먼저 이에 대한 원리강좌 ;SN03 (국내기사제목 영작훈련 원리강좌)를 거치신 다음에 여기서 제공하는 오늘 자 국내기사 제목을 영어로 바꾸는 실습을 해보시기 바랍니다.
정답은 내일 보내드립니다.
이과정을 처음 시작하는 분은 막막하지만 일단 시도해보시고 나서 내일 답변과 대조해보시면 원리와 공식은 곧 익숙하게 되는데 문제는
어휘들이지만 이것도 매일 반복 훈련하시면서 숙달하게 됩니다.
(6월 8일, 금)
정몽헌, 북한 방문 중
대미 철강수출 42% 줄어들지도
미국-북한, 대사급 회담 열기로
농가 평균 부채 2천만원 넘어
'북한 선박들은 일본으로부터 쌀을 수송했다.'
한국은행 총재, 하반기 경제회복에 자신 못 가져
한-미 경제위원회 3개 주와 협정 조인
7월에 16개 품목에 대한 관세 인하 예정
관세청, 늘어나는 자동차 밀수에 적극 대처하기로
부시의 대 북한 발언은 클린턴 정권 당시로 복귀한 듯
KDI, 비전 2011 프로젝트 초안작성하기 위한 전담 반 회의 개최
북한 선박 영해침범에 대해 김대통령은 사과하고, 국방장관은 해임하라고
(6월 7일자 국내뉴스제목)
남북한 대화는 곧 재개 될 수도
Inter-Korean Dialogue May Resume Soon
대한항공의 서울-상하이 화물노선 취소
KAL's Seoul-Shanghai Cargo Route Canceled
여당, 김대통령-이회창 영수회담 제안
Ruling Party Proposes Kim-Lee Summit
경제불황으로 법인세 감소
Corporate Tax Revenues Fall Following Economic Slowdown
대우-GM 매각을 둘러싸고 노조 대립
Labor Split Over Daewoo-GM Sale
삼성과 시민단체 (충돌) 새로운 국면에
Samsung, Civic Group Begin New Round
(한국거주)사할린 동포, 가족 상봉차 사할린 방문
Sakhalin Koreans to Visit Island for Reunions
봄가뭄 6월말까지 계속될까 우려
Dry Spell Feared to Last Till Late June
정부, 북한상선의 영해침범을 좋게 해석
Seoul Gives Benefit of Doubt to NK Intrusions
한국전 용사들의 잊혀진 사연 인터넷으로 공개
Online Memoirs Disclose Forgotten Soldier's Accounts of Korean War
월남참전용사회, 베트남 여성 지원, 전쟁부상자 치료 기금 모금
Veterans Raise Fund to Help Vietnamese Girl, Heal War Wounds
정부, 부산아시안게임에 북한측 참석비용 부담할 태세
Seoul Set to Assume All Expenses for NK's Presence in Pusan Asiad
이 내용은 www.zaseng.com에서 무료로 GVA강좌로 제공중에 있습니다.
이 방식의 지도를 받고 싶은 분은 kgb730@hanmail.net로 연락바랍니다.
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
