;SN12
;TI 6월 15일자 국내기사제목 영작훈련 - 실습
;TX 6월 15일자 국내기사제목 영작훈련 - 실습
=============================================================
영어기사를 한국어로 바꾸는 것은 밑에서 위로 힘들게 올라가는 작업이나 한국어기사를 영어로 바꾸는 작업은 위에서 밑으로 내려오는 작업입니다.
========================================================
매일 쏟아져 나오는 국내기사를 영어로 나타낼 수 있다면 영어구사능력을 갖추게 만들어 드립니다.
여기서 단계적으로 체계적인 훈련을 받으면 누구나 가능합니다.
처음 들어오시는 분은 먼저 이에 대한 원리강좌
;SN03 (국내기사제목 영작훈련 원리강좌)를 거치신 다음에 여기서 제공하는 오늘 자 국내기사 제목을 영어로 바꾸는 실습을 해보시기 바랍니다.정답은 내일 보내드립니다.
이과정을 처음 시작하는 분은 막막하지만 일단 시도해보시고 나서 내일 답변과 대조해보시면 원리와 공식은 곧 익숙하게 되는데 문제는
어휘들이지만 이것도 매일 반복 훈련하시면서 숙달하게 됩니다.
(6월 15일, 금)
통일 전망 토론회
햇볕정책의 미래
한국통일은 멀고도 불확실한 길
미국학자, 남북한 관계 개선 전망
희망과 좌절의 남북 정상회담 1주년
국제언론인 연맹, 일본 교과서 개정 촉구
황두연 통상교섭본부장, 중남미 방문 예정
외교통상부, ABM협정 관련 대실책 보도 부인
'비밀 정상회담 협정으로 인해 북한 선박들이 한국영해를 침범'
현대차의 미국판매평균가격 사상 처음 1만 불 기록
장재식 산자부장관, 파업와중에도 기업환경 개선 약속
정부, 금년도 은행 소유지분 한도 완화 방침
(6월 14일, 목)
한국경제의 3가지 시나리오
3 Scenarios for Korean Economy
해군함정, 중국본토에 첫 입항
Navy Ships to Make Maiden Voyage to Mainland China
여야, 농촌돕기 위해 의정활동 중단
Parties Stop Assembly to Help Farmers
남북한 접촉 교착상태 경고
Deadlock in Inter-Korean Ties Warned
일본, 한국의 노동운동 문제삼아
Japan Takes Issue With Korea's Labor Movement
한-미 경영 협의회 철강 분쟁 논의 예정
Korea-US Business Council to Debate Steel Conflict
병원근로자 파업동참 확대, 항공혼란 이틀째 계속
Hospital Workers Join Escalating Strike, Airline Chaos Continues for
Second Day
삼성코닝이 한국경제에 최대 공헌자로 분류
Samsung Corning Rated as Best Contributor to ROK Economy
투자제한은 대출금 출자전환에 적용되지 않을 것
Investment Limits Not to Be Applied to *Debt-Equity Swap
* debt-equity swap : 대출금 출자전환
미국, 교역 추진 입법 도입할 움직임
US Moving to Introduce Trade Promotion Legislation
하이닉스, 외국자본 유치 순조롭게 진행
Hynix Making Smooth Progress in Introduction of Foreign Capital
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
