한글 사용설명서 의무화하자

김시열(banzzok)
등록 2010.02.12 15:33수정 2010.02.12 15:33
0
원고료로 응원
조립형 컴퓨터를 한 대 샀습니다. 인텔(Intel) 본체 설치안내서를 보니, 모조리 영어로 되어있네요. 한국인이 보는 제품설명서는 한글로 만들어야 하지 않을까요.

인텔 메인보드 사용설명서 영어로 된 인텔 메인보드 설치에 필요한 설명서다. 컴퓨터보다 더 어려운 영어, 설명서를 알아보는 사람이 몇이나 될까?
▲인텔 메인보드 사용설명서 영어로 된 인텔 메인보드 설치에 필요한 설명서다. 컴퓨터보다 더 어려운 영어, 설명서를 알아보는 사람이 몇이나 될까?김시열

컴퓨터는 용어 자체가 어려운데 설명서까지 영어로 되어 있으니, 까막눈이 따로 없습니다.

드라이버 앤 매뉴얼? 설치를 시작하나본데... 읽어봐도 알 도리가 없다. 약간의 기술상식에 기대어 설치하지 설명서는 있으나마나한 존재다.
▲드라이버 앤 매뉴얼?설치를 시작하나본데... 읽어봐도 알 도리가 없다. 약간의 기술상식에 기대어 설치하지 설명서는 있으나마나한 존재다.김시열

사무실에 인터넷을 여러 대 써서 공유기도 한 대 샀습니다. 우리나라 제품인데 중국에서 만든 것입니다. 여기도 한글은 한 글자도 찾아 볼 수 없네요.

인터넷 공유기 상자 인터넷 공유기다. 상자를 봐서는 무엇에 쓰이는 것인지 알기 어렵다.
▲인터넷 공유기 상자인터넷 공유기다. 상자를 봐서는 무엇에 쓰이는 것인지 알기 어렵다.김시열

혹시나? 상자를 열어봤지만, 안에 있는 설명서는 더 어려운 영어로 되어 있습니다.

공유기 상자를 열어보니 공유기 상자 안에 든 영어설명서다. 영어를 모르는 한국인이 읽고 제대로 쓸 수 있도록 한글설명서가 꼭 필요하다.
▲공유기 상자를 열어보니공유기 상자 안에 든 영어설명서다. 영어를 모르는 한국인이 읽고 제대로 쓸 수 있도록 한글설명서가 꼭 필요하다. 김시열

공유기 영어 설명서 영어로 자세하게 설명했다. 그러나 대부분의 한국인은 알 도리가 없다.
▲공유기 영어 설명서영어로 자세하게 설명했다. 그러나 대부분의 한국인은 알 도리가 없다.김시열

국내에서 팔리는 수입품이나 제품은 '꼭 한글로 사용설명서를 써야'하는 법이라도 만들어야 할까 봅니다. 물건 살 때마다 영어 배울 수는 없는 노릇이잖아요.

저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지

오탈자 신고
#한글사용설명서 의무화하자 #영어사용설명서 없애자 #누구를 위한 설명서인지?
댓글
이 기사가 마음에 드시나요? 좋은기사 원고료로 응원하세요
원고료로 응원하기
네이버 채널구독다음 채널구독
글
김시열 (banzzok) 내방

이 기자의 최신기사 커뮤니티, 코디네이터...우리말 쓰면 안 되나요?

영상뉴스 전체보기

추천 영상뉴스

AD

AD

AD

인기기사

  1. 1 '징역1년·집유2년' 이재명 "이것도 현대사의 한 장면 될 것" '징역1년·집유2년' 이재명 "이것도 현대사의 한 장면 될 것"
  2. 2 수능 도시락으로 미역국 싸 준 엄마입니다 수능 도시락으로 미역국 싸 준 엄마입니다
  3. 3 "나는 폐허 속을 부끄럽게 살고 있다" 경희대 시국선언문 화제 "나는 폐허 속을 부끄럽게 살고 있다" 경희대 시국선언문 화제
  4. 4 미국에 투자한 한국기업들 큰일 났다... 윤 정부, 또 망칠 건가 미국에 투자한 한국기업들 큰일 났다... 윤 정부, 또 망칠 건가
  5. 5 "10만4천원 결제 충분히 인식"... 김혜경 1심 '유죄' 벌금 150만원 "10만4천원 결제 충분히 인식"... 김혜경 1심 '유죄' 벌금 150만원
연도별 콘텐츠 보기