지난 주말 150개국, 20만에 달하는 기관의 컴퓨터를 감염시킨 역대 최대 규모의 '랜섬웨어(ransomware)'의 사이버 공격이 있었다.
이 글은 이전 기사를 먼저 읽고 읽어주시기 바란다.
앞의 글에서 '랜섬웨어(ransomware)'에 나온 'ransom'의 근원적 의미와 함께 자주 쓰이는 접두어 're-'를 함께 설명했다.
하지만 그게 다가 아니다. '랜섬웨어(ransomeware)'에서 '웨어(-ware)'라는 접미어는 온갖 외래어에 붙어 다니는 것이어서 'ransom'만 아는 것으로는 부족하다.
접미어 '웨어(-ware)'는 소프트웨어, 하드웨어, 실버웨어, 키친웨어 등의 외래어에 마구잡이로 사용되는데 다음과 같은 잡지와 책에 무차별 등장한다. 몇 가지 예만 들겠다.
▸마담 민의 매너살롱
실버웨어(Silver Wear) : 요리를 커팅하기 위한 도구를 커트러리(Cuterery)라고 하는데, 고급 은으로 된 재질을 쓰므로 실버웨어(Silver Wear)라고도 합니다.
▸시스템으로 혁신하라
마인드웨어는 무형의 근원적인 경쟁요소로 마음, 재능, 관점, 역량, 문화 등으로 발현되는 그 무엇' 또는 인간내면의 변화 등을 중요시 하는 관점.
▸월간 웨딩21 wedding21 2014년 8월호
세련된 디자인에 실용성과 편리성까지 갖춘 스테인리스 키친웨어를 소개 한다.
▸AMANG 2015년 3월호
휘슬러의 쿡웨어는 독일 특유의 고집스러움 장인정신과 철저한 품질관리를 바탕으로 제작된다.
이 접미어는 원래 '잘 보살피는 물건'이란 뜻의 원시 게르만어(proto-Germanic) 'warō'에서 왔다. 거기서 그냥 '물건'이란 뜻으로 사용되는데 세밀하게 세 가지로 분류할 수 있다.
1. 재료를 앞에 두고 쓰는 경우
glassware, silverware, earthenware, hardware, a hardware shop...
'glassware'는 유리제품[그릇]을, 'silverware'는 은제품[식기]을, 'earthenware[ˈɜːθənwɛəʳ]'는 토기, 질그릇, 도기를, 'hardware'는 철물을 말하고, 'a hardware shop'은 철물점을 말한다.
(컴퓨터의 하드웨어(hardware)는 뭐냐고? 잠깐만 기다리시라.)
2. 쓰이는 장소나 목적을 앞에 두고 쓰는 경우
cooking ware, bathroom ware, ornamental ware, homeware...
'cooking ware'는 요리[취사]도구를, 'bathroom ware'는 욕실용품을, 'ornamental ware'는 장식용 물품을, 'homeware'는 가정용품을 말한다.
3. 컴퓨터와 관련 단어들
하드웨어, 소프트웨어, 프리웨어, 쉐어웨어, 맬웨어, 애드웨어, 스파이웨어, 랜섬웨어...
hardware, software, freeware, shareware, malware, adware, spyware, ransomware...
'hardware'는 컴퓨터에서는 컴퓨터 내부의 물리적 구성요소들을 일컫는다. 기본적으로 중앙처리 장치(the central processing unit), 주변기기들(peripheral devices), 그리고 기억장치(memory)를 모두 하드웨어라 한다.
'software'는 컴퓨터 하드웨어를 원하는 방식으로 작동시키고 통제하는데 필요한 것들을 말한다. 대표적인 것이 프로그램이다.
'freeware'는 말 그대로 공짜(free) 프로그램이다.
'shareware'는 'share(나누다, 공유하다)'의 뜻이 암시하듯 기본적으로는 공짜 프로그램(freeware)이지만 사용 기간을 제한하거나, 추가기능을 사용할 때 유료인 프로그램을 말한다.
이제부터는 모두 사악한 것들이다.
'malware'는 '악성 소프트웨어(malicious software)'의 줄임말이다. 악성코드라고도 한다. 바이러스를 비롯해서 이번에 문제가 된 랜섬웨어에 이르기까지 컴퓨터에 악영향을 끼치는 모든 소프트웨어를 말한다. (접두어 'mal-'은 '나쁜'이란 뜻이다.)
'adware'는 컴퓨터 사용 시 자동으로 광고(advertisement)가 뜨게 하는 악성코드(malware)를 말한다.
'spyware'는 악성코드인데 스파이처럼 사용자 컴퓨터의 정보를 몰래 빼낸다.
드디어,
'ransomware'다. 역시 악성코드인데 컴퓨터를 감염시키고는 인질범처럼 '몸값(ransom)을 요구하는 악성코드(malware)'라는 말이다.
그런데 이 글을 읽다가 이런 의문을 가지는 사람들이 있을 것이다. 그럼 이건 뭐지? '스포츠 웨어', '썸머트래블웨어', '웨어러블 기기', 이런 것들 말이다.
▸기능성 스포츠 웨어
▸월간 GOLF guide 2014년 7월호
잭니클라우스에서 바캉스 시즌을 맞아 썸머트래블웨어 '잭 온더 비치'를 선보이며, 이와 관련 프로모션을 진행했다.
▸증강현실: 현실 위의 현실, 슈퍼 리얼리티의 세계가 열린다
제3장에서 이미 소개한 삼성의 심밴드는 중환자실에서 쓰는 심장박동 수 측정기와 같은 정확도의 센서를 장착한 웨어러블 기기다.
'스포츠 웨어(sports wear)', '썸머트래블웨어(summer travel wear)', '웨어러블(wearable) 기기', 이것들은 위에서 살핀 접미어 '웨어(-ware)'에서 온 것이 아니라, 그냥 '옷 따위를 입다'는 뜻의 'wear'에서 온 것이다. 스포츠 할 때 입고, 여름 여행(summer travel) 때 입고, '웨어러블(wearable)'는 'wearable clothes'라면 착용감이 좋은 옷을 말하겠지만, 그냥 'wearable devices' 또는 'wearables'라고 하면 몸에 착용하는 스마트 기기나 컴퓨터를 말한다. 삼성이 만든 '스마트 시계'를 떠올리면 되겠다.
이런 식으로 영어와 라틴어 정보는 우리가 일상적으로 쓰는 외래어에 깊숙이 들어와 있다. 외국어를 지나치게 숭상하고 남용하는 것은 지양해야겠지만, 그런 세태를 무시할 수 없을 때 기본적인 공부를 하는 것도 나쁘지 않을 것이다.
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
