▲세사르 바예호 시선집 오늘처럼 인생이 싫었던 날은
다산책방
외국 시인의 시 중에서 한 편을 고르라고 한다면, 저는 주저 없이 세사르 바예호 시선집, <오늘처럼 인생이 싫었던 날은>을 손꼽습니다. 불행한 한 시절을 살았던 시인, 이 시집을 읽는 내내 가슴이 아팠던 까닭은 그의 삶 이야기가 타자처럼 느껴지지 않았기 때문입니다.
아껴 읽을 문장이 많습니다. 산문집 <시와 산책>에서 소개되었던 문장, '온 마음을 다해 오느라고, 늙었구나'는 시 '여름'의 한 문장입니다. '살다 보면 겪는 고통, 너무나도 힘든… 모르겠어'('검은 전령' 중에서)라는 문장은 삶의 고통을 끔찍하게도 담담하게 얘기하고 있어 더 아픕니다. '나는 신이 / 아픈 날 태어났습니다''('같은 이야기' 중에서)와 같은 문장을 읽을 때면, 이렇게도 아프게 삶을 표현할 수 있구나라며, 탄식하게 합니다.
나는 신이
아픈 날 태어났습니다.
내가 살아 있고, 내가 고생한다는 걸
모두들 압니다. 그렇지만
그 시작이나 끝은 모르지요.
어쨌든 나는 신이
아픈 날 태어났습니다.
세사르 바예호 시인의 시 '같은 이야기' 중에서
시를 공부하기 위하여 억지로라도 외국 시인의 시를 읽는데요, 다수의 시집에서 익숙하지 않은 문장 때문에 읽는 재미를 느끼지 못합니다. '이질감'이라고 말씀드리면, 어떠할까요. 어디까지나 개인적인 생각이기는 하지만, 비슷한 느낌을 토로하시는 분들도 여럿 만났습니다.
세사르 바예호 시인의 시집은 다릅니다. 머릿속에 담긴 이상이 아닌 삶의 현실을 그대로 담아냈기 때문일 것입니다. 시대는 달라도 삶은 동일합니다. 사람이 살아가는 곳이니까요. '이상은 공허하고 현실은 담담하다'라는 문장은 제가 외국 시인들의 시를 읽으며 떠올린 생각입니다.
여름 잘 보내시고, 가을에 뵙겠습니다
몇 주 동안 여러 권의 시집, 산문집을 소개해 드렸습니다. 혹시 읽어 보셨나요. 실망하지 않으셨는지 모르겠네요. 아무리 책을 읽지 않는 시대라고 해도, 우리는 지금 책의 홍수 속에 살고 있습니다.
그 가운데서 좋은 책을 골라서 읽는 것은 더더욱 어려운 일입니다. 시집과 산문집 소개, 제가 다독(多讀)가로서 읽어보면 좋은 책을 소개해 드리고 싶다는 생각에서 시작한 일인데요, 폐를 끼친 것은 아닌지 모르겠습니다.
다음 스케줄은 가을쯤 생각하고 있습니다. '가을에 읽기 좋은 시집·산문집'을 여러분께 소개해 드리려고 하는데요, 제가 가지고 있는 책 모두를 천천히 훑어보려고요. 이번처럼 읽기 편하면서도 가을의 감정을 물씬 풍기는 책으로 소개해 드리겠습니다.
혹시 책과 시집 관련된 얘기를 더 듣고 싶으시다면, 제가 매일 새벽 6시 '카카오음'에서 시를 읽어드리고 있으니까요, 방문해 주시길 바랍니다. 라디오처럼 편하게 듣다 보면, 어느새 시(詩)가 내 마음 가까이 한 발짝 다가와 있음을 발견할 것입니다.
그럼, 책 읽기 좋은 가을에 뵙겠습니다. 시 쓰는 주영헌이었습니다.
프로메테우스
김승일 (지은이),
파란, 2016
나의 상처는 돌 너의 상처는 꽃 - 류시화 제3시집
류시화 (지은이),
열림원, 2015
오늘처럼 인생이 싫었던 날은 - 세사르 바예호 시선집
세사르 바예호 (지은이), 고혜선 (옮긴이),
다산책방, 2017
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
댓글1
시쓰기 보다 시읽기와, 시소개를 더 좋아하는 시인. 2009년 계간 『시인시각(현 시인동네)』 시 부문 신인상과 2019년 『불교문예』 문학평론 신인상으로 등단하였으며, 시집으로 『인류는 멸종을 예약했습니다』등 세 권의 시집을 출간했습니다. 동네책방과 도서관에서 북토크로 독자를 만나고 있습니다. 이메일 yhjoo1@naver.com
기사를 스크랩했습니다.
스크랩 페이지로 이동 하시겠습니까?
연도별 콘텐츠 보기