교토에 있는 한국 식당을 찾아가다

교토역 남쪽 윤케 식당을 찾아서

등록 2017.04.14 10:35수정 2017.04.14 10:36
1
원고료로 응원
【오마이뉴스는 개인의 일상을 소재로 한 생활글도 뉴스로 채택하고 있습니다. 개인의 경험을 통해 뉴스를 좀더 생생하고 구체적으로 파악할 수 있습니다. 당신의 이야기가 오마이뉴스에 오면 뉴스가 됩니다. 당신의 이야기를 들려주세요.】

13일 저녁 JR교토 역 남쪽에 있는 우리 먹거리 식당 윤케 식당을 찾았습니다. 오래되지는 않았지만 우리 먹거리를 싼 값에 많이 먹을 수 있어서 우리나라 사람뿐만 아니라 교토 사람도 자주 찾는 곳입니다.


           생선전과 나물, 무침 여러 가지
생선전과 나물, 무침 여러 가지박현국

우리 먹거리는 삼겹살과 해물탕 가운데 하나를 고를 수 있습니다. 그밖에 떡국, 삼계탕, 순두부찌개 따위를 하나씩 주문해서 먹을 수도 있습니다. 교토 사람뿐만 아니라 교토에 사는 다른 나라 사람들도 즐겨 찾고 있습니다. 가끔 서울보다 더 서울스러운 우리나라 먹거리라고 말하는 사람도 있습니다.

13일 저녁 우리나라 사람, 일본사람, 중국사람, 일본사람, 미얀마 사람 따위 네 명이 우리 먹거리를 맛보았습니다. 모두 우리식 먹거리에 흠뻑 빠져서 시간가는 줄 모르고 먹었습니다.

           우리 부침개와 교토식 먹거리입니다. 왼쪽 사진 먹거리는 두부 껍질을 이용하여 푸성귀와 치즈를 말아서 만들었습니다.
우리 부침개와 교토식 먹거리입니다. 왼쪽 사진 먹거리는 두부 껍질을 이용하여 푸성귀와 치즈를 말아서 만들었습니다. 박현국

즐겁게 먹는 자리이기 때문인지 모두 맛있다면서 먹었습니다. 사람이 사는 곳이나, 나라마다 먹거리가 다릅니다. 먹거리는 기후나 땅을 떠날 수 없기 때문에 당연합니다.

같은 푸성귀로 만든 나물이나 무침도 우리나라 사람과 일본사람이 다릅니다. 아마도 사람에 따라서 자라 온 환경이 다르고 취향이 다르기 때문에 당연합니다.

           가지나물과 김치입니다. 가지나물도 우리식 먹거리입니다. 일본사람들은 가지를 익혀서 된장 소스에 찍어서 먹거나 된장국에 넣어서 먹기도 합니다.
가지나물과 김치입니다. 가지나물도 우리식 먹거리입니다. 일본사람들은 가지를 익혀서 된장 소스에 찍어서 먹거나 된장국에 넣어서 먹기도 합니다.박현국

요즘 교토를 비롯한 일본에서 우리 먹거리는 한식으로 자리를 잡았습니다. 거리마다 쉽게 한국식당을 찾을 수 있습니다. 그리고 일본 식당에서도 우리 김치는 단골 반찬거리로 주문해서 먹는 사람도 많습니다.


           돼지고기 삼겹살과 김치와 마늘을 넣어서 구운 모습입니다.
돼지고기 삼겹살과 김치와 마늘을 넣어서 구운 모습입니다. 박현국

땅에서 나고 자란 푸성귀나 짐승 고기는 우연히 아무렇게나 자라지 않았습니다. 자연 속에서 해와 바람을 받으면서 귀하게 자랐습니다. 또한 손질하여 식탁에 올리기까지 여러 손을 거칩니다.

먹거리를 앞에 놓고, 맛을 따지거나 불평하는 일은 사람의 도리가 아니라고 여깁니다. 나라나 사람에 따라서 먹는 방법은 다르지만 먹어야 사는 것은 사람의 숙명입니다. 비록 많은 먹거리는 아니지만 모두 즐거운 저녁식사였습니다.


           구운 돼지고기를 먹고, 밥을 비벼서 먹었습니다. 오른쪽 사진은 규슈에 다녀온 분이 가져온 규슈 과자입니다. 밤모양인데 안에 팥앙금이 들어있습니다.
구운 돼지고기를 먹고, 밥을 비벼서 먹었습니다. 오른쪽 사진은 규슈에 다녀온 분이 가져온 규슈 과자입니다. 밤모양인데 안에 팥앙금이 들어있습니다. 박현국

교토윤케(尹家) 식당, 京都市南区東九条北烏丸32(075.691-7521) 

덧붙이는 글 박현국 기자는 일본 류코쿠(Ryukoku, 龍谷)대학 국제학부에서 주로 한국어를 가르치고 있습니다.
#교토 윤케식당 #교토 #돼지고기 삼겹살 #나물 #김치
댓글1
이 기사가 마음에 드시나요? 좋은기사 원고료로 응원하세요
원고료로 응원하기

제가 일본에서 생활한지 30년이 되어갑니다. 이제 서서히 일본인의 문화와 삶이 보이기 시작했습니다. 지금부터라도 한국과 일본의 문화 이해와 상호 교류를 위해 뭔가를 해보고 싶습니다. 한국의 발달되 인터넷망과 일본의 보존된 자연을 조화시켜 서로 보듬어 안을 수 있는 교류를 기대합니다.


AD

AD

AD

인기기사

  1. 1 이러다 12월에 김장하겠네... 저희 집만 그런가요? 이러다 12월에 김장하겠네... 저희 집만 그런가요?
  2. 2 [단독] 쌍방울 법인카드, 수원지검 앞 연어 식당 결제 확인 [단독] 쌍방울 법인카드, 수원지검 앞 연어 식당 결제 확인
  3. 3 "무인도 잡아라", 야밤에 가건물 세운 외지인 수백명  "무인도 잡아라", 야밤에 가건물 세운 외지인 수백명
  4. 4 "윤 대통령, 매정함 넘어 잔인" 대자보 나붙기 시작한 부산 대학가 "윤 대통령, 매정함 넘어 잔인" 대자보 나붙기 시작한 부산 대학가
  5. 5 악취 뻘밭으로 변한 국가 명승지, 공주시가 망쳐놨다 악취 뻘밭으로 변한 국가 명승지, 공주시가 망쳐놨다
연도별 콘텐츠 보기