암스트롱: "이제 한국지도의 역사에 대한 박사님의 저술에 대해 이야기해 보죠. 어떻게 그게 이루어졌으며 박사님은 무엇을 발견하셨습니까?"

레드야드: "이 주제로 나를 이끌었던 연결 고리는 브루스 커밍스 박사였습니다. 당시 세계 지도의 역사 총서 발간에 착수한 시카고 대학 측에서 한국 전문가를 찾고 있었던 모양입니다. 그들이 브루스 커밍스(시카고 대학 교수)에게 적임자를 추천해 달라는 요청을 하였는데 그가 나의 이름을 그쪽에 알려 주었습니다.

총 편집장 데이비드 우드워드 박사가 제공해준 자료를 검토해 본 결과 나는 이 프로젝트가 지도학 분야에 항구적인 영향(permanent impact)을 미치게 될 것을 알았습니다. 또한 그 과정에서 한국이 중국 및 일본과 비교가 안 될 정도로 독창적인(unique) 지도를 많이 만들었다는 사실을 깨달았습니다. 그런 사실을 일반 지식인들에게 소개할 기회가 왔다는 생각에 나는 무척 행복했습니다."

레드야드: "연구 결과를 좀 소개해 주시겠어요?"

암스트롱: "다른 무엇보다도 가장 놀라운 걸작(the most spectacular)은 1402년에 편찬된 강리도라는 세계지도였습니다. (중략) 당시 조선의 지도제작자들은... 아메리카, 호주 등 당시 '발견'되지 않았던 곳을 제외한 세계의 거의 모든 영역을 통합하여 한 장의 지도에 담았던 것입니다.

콜럼버스는 1492년 항해를 앞두고 유럽의 많은 지도들을 살펴보았을 것입니다. 만일 우리가 그 지도들을 살펴본다면 그중에 어떤 것도 조선의 강리도에 필적할 만한 것이 없다는 것을 알 게 될 겁니다. 이러한 사실에 몹시 깊은 인상을 받은 데이비드 우드워드 총 편집장이 이 지도를 표지에 올린 것입니다. 그 이래로 강리도가 세계의 주목과 존중을 받게 되었지요(it has since gained the attention and respect of the world)." - 162~163쪽(번역: 김선흥)

"지도의 서쪽으로는 아라비아 반도와 아프리카 대륙이 그려져 있다. 가늘게 매달려 있으면서도 마치 자신들의 위치를 알고 있다는 듯이 확신에 차 있다. 즉, 아라비아 반도는 페르시아만의 윤곽을 뚜렷이 보여주고 있으며, 아프리카의 끝은 정확히 남쪽을 가리키고 있는 것이다(대다수의 옛 유럽 지도에서는 아프리카의 끝이 남쪽이 아니라 동쪽으로 향해 있다). -248쪽 (번역: 김선흥)

"콜럼버스가 당시 가장 완전한 세계 지도를 찾으려 했다면 조선이라는 왕국을 찾아가야 했을 것이다." - (도록 329쪽, 아래 사진)