May 4(금)
1. 중국은 10년 이내에 한국의 기간사업을 앞지를 것.
- 중국은 10년 이내에 한국의 major industries을 앞지를 것.
- 중국은 in 10 years 한국의 기간산업을 will outrival.
- China will outrival Korea in major industries in 10 years.
질문훈련장
- 중국은 10년이내에 한국의 기간산업을 앞지를 수 있나?
-> Can China outrival Korea in major industries in 10 years?
- 중국은 몇 년 이내에 한국의 기간산업을 앞지를 수 있나?
-> In how many years can China outrival Korea in major industries?
2. 중국은 "싸구려 제품의 나라"로, 한국은 아시아의 "호랑이경제"로 인식되어 왔다.
- 중국은 "싸구려 제품의 나라"로 한국은 Asian ``tiger economies''로 인식되어 왔다.
- 중국은 ``republic of low-priced goods''로, 한국은 아시아의 "호랑이경제"로 has been recognized.
- China used to be called the ``republic of low-priced goods,'' while South Korea has been recognized as Asian ``tiger economies.''
3. 그러나 이제는 서울과 베이징간에 다른 이야기가 오가고 있는 중이다.
- 그러나 이제는 서울과 베이징간에 a different story가 오가고 있는 중이다.
- Now, however, 서울과 베이징간에 다른 이야기가 being played out.
- Now, however, there is a different story being played out between Seoul and Beijing.
4. 중국은 이미 섬유와 신발류분야에서 한국을 앞질렀다.
- 중국은 이미 textile와 신발류산업에서 한국을 surpassed.
- 중국은 이미 섬유와 footwear industries에서 한국을 앞질렀다.
- China has already surpassed Korea in the textile and footwear industries.
질문훈련장
- 중국은 이미 섬유와 신발류에서 한국을 앞질렀나?
-> Has China already surpassed Korea in the textile and footwear industries?
- 중국은 이미 어느 산업에서 한국을 앞질렀나?
-> In which industries has China already surpassed Korea?
5. 중국의 기술은 10년 안에 선진국의 수준에 도달할 것으로 예상된다.
- China's technology은 10년안에 선진국의 수준에 도달할 것으로 예상된다.
- 중국의 기술은 10년 안에 will rank with developed countries' 예상된다.
- 중국의 기술은 in 10 years 선진국의 수준에 도달할 것으로 is expected.
- It is expected that China's technology will rank with developed countries' in 10 years.
질문훈련장
- 중국의 기술은 10년 안에 선진국의 수준에 도달할 것인가?
-> Will China's technology rank with developed countries' in 10 years?
- 중국의 기술은 10년 안에 선진국의 수준에 도달할 수 있나?
-> Can China's technology rank with developed countries' in 10 years?
- 중국의 기술은 몇 년 안에 선진국의 수준에 도달할 것인가?
->In how many years will China's technology rank with developed countries?
이것은 5월 4일자 The Korea Times의 기사를 중심으로 자생력영어방식으로 편집한 것입니다. 이렇게 오늘의 국내뉴스를 소재로 삼아 여러분에게 살아있는 어휘를 체험과 실습으로 익히고 더 나아가 영어회화까지 응용하면서 문장의 골격을 숙지하게 된다면 여러분의 영어실력은 나날이 성장하게 될 것입니다.
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
