May 9(수)
1. 한국인이 가장 좋아하는 나무는 소나무이다.
- 한국인이 가장 좋아하는 나무는 pipe tree 이다.
- 한국인이 the most popular tree는 소나무이다.
- Among Koreans 가장 좋아하는 나무는 소나무이다.
- The pipe tree is the most popular tree among Koreans.
질문훈련장
- 한국인이 가장 좋아하는 나무는?
-> What is the most popular tree among Koreans?
2. 조사응답자의 59%가 가장 좋아하는 나무로 소나무를 선
택했으며,
- 조사응답자의 59%가 가장 좋아하는 나무로 소나무를 chose,
- 조사응답자의 59%가 their favorite tree로 소나무를 선택했으며
- survey respondents의 59%가 가장 좋아하는 나무로 소나무를 선택
했으며
- Some 59% of survey respondents chose the pine tree as their
favorite tree,
질문훈련장
- 얼마나 많은 한국인이 가장 좋아하는 나무로 소나무라고 말했나?
-> How many Koreans chose the pine tree as their favorite tree?
3. 다음이 은행나무, 감나무였다.
- 다음이 은행나무, persimmon tree 였다.
- 다음이 gingko tree, 감나무였다.
- followed by the gingko tree and persimmon tree.
질문훈련장
- 다음에는 무슨 나무였나?
-> What trees were followed by?
4. 꽃으로는 목련꽃이 가장 인기가 높았으며 다음이 진달래와 개나리였다.
- 꽃으로는 목련꽃이 가장 인기가 높았으며 다음이 azalea and golden-bell.
- 꽃으로는 the magnolia was the most popular 다음이 진달래와 개
나리였다.
- As for flowers, 목련꽃이 가장 인기가 높았으며 다음이 진달래와
개나리였다.
- As for flowers, the magnolia was the most popular, followed by
azalea and golden-bell.
질문훈련장
- 꽃 중에는 무슨 꽃이 가장 인기가 높았나?
-> What flower was the most popular among Koreans?
(5월 9일자 The Korea Times에서)
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
