북부 이라크로 가기 위해 터키 코자엘리 주 데린제 항구에 대기 중이던 물탱크 5대가 한국으로 반송된다고 터키 세관당국이 14일 발표했다.
한국에서 선적하여 이라크로 가는 물품이 경유지인 터키 세관에 의해서 반송되는 이유는 선적서류 (송장) 상에 있는 수취인 주소 때문이다.
수취인 주소에는 "쿠르디스탄 지방정부 내무부 귀중"이라고 표기하고 있는데 "쿠르디스탄" 이라는 국가명칭을 터키로서는 인정할 수 없기 때문이다. 터키 세관 당국자는 "쿠르디스탄이란 나라는 없다. 따라서 이 물건은 최종 목적지가 없기 때문에 발송지인 한국으로 반송 하는 것으로 결정했다"고 밝혔다.
동 물품은 북부 이라크 쿠르드 지도자인 메수드 발자니의 '이라크 쿠르디스탄 민주당'이 주문한 것으로 밝혀졌다. 발자니는 지난 7일 엘 아라비아 TV와 한 인터뷰에서 "터키가 이라크 영토인 '켈쿡' 문제에 개입하려 한다면 우리도 터키의 '디야르바크르' 등 몇몇 도시들의 문제에 관여할 것이다"고 말해 터키를 자극했다.
이에 대해 터키는 13일 터키군 총사령관이 기자 회견을 해 조만간 북부 이라크 지역으로 군사 작전을 개시할 것이라고 발표하는 등 긴장을 높이고 있다.
한편 이번 반송 조치에 대해 터키 시민들의 의견을 물어본 결과 대부분 한국이 터키와 우호 관계에 있는 만큼 북부 이라크와의 관계에 더 신중해 줄 것을 당부했다. 이들은 특히 '쿠르디스탄' 이란 단어는 쓰지 말아줄 것을 요청했다.
최근 북부 이라크에 사는 쿠르드 족이 해외 쿠르드 족들과 연계해 쿠르디스탄이란 자치 국가 건설을 선언하자 터키는 절대로 용인할 수 없다는 태도를 보이고 있다. 이런 분위기에서 터키인들 사이에서 '쿠르디스탄' 이란 단어는 금기시 되고 있다.
한국의 무역인들이 터키와 이라크, 더 나아가 중동 지역 업체들과 거래를 할 경우 터키와 쿠르드의 문제에 대해 사전에 충분히 인지하고 사업에 임하기를 바란다.
덧붙이는 글 | 기자는 월간조선 해외 통신원을 겸하고 있습니다.
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
